Дядя Вася - Любэ

Жил да был на свете дядя Вася,

Дадю Васю знала вся округа,

И до недавних пор мог он пить любую дрянь —

Политуру, лак, одеколон.

И жила-была жена у Васи,

Но жена ушла к другому Васе.

Вещи в грузовик шифоньер, ковер, пальто,

А ему оставила стакан.

Дядя Вася, дядя Вася, дядя Вася слезы льет.

Дядя Вася, дядя Вася, в рот ни капли не берет.

Отомстил жене наш дядя Вася,

Бросил пить все Вася, кроме соков.

И на глазах они глушат соки целый день,

А в стакан воткнул букетик роз.

К радости округи дядя Вася

Оказался мастер на все руки,

Телевизор починить, сделать ключ, подбить каблук —

Вдруг у Васи деньги завелись.

Дядя Вася, дядя Вася, дядя Вася слез не льет.

Дядя Вася, дядя Вася, в рот ни капли не берет.

Не узнать теперь вам дяди Васи!

Стал хранить он денежки в сберкассе!

Стал он бережлив, восемь тысяч накопив,

Приобрел наш Вася «Жигули».

Бывшая супруга дяди Васи!

Та, что удрала к другому Васе!

С горя и со зла с новым Васей запила.

Вот такие, граждане, дела!

Дядя Вася, дядя Вася, дядя Вася слез не льет.

Дядя Вася, дядя Вася, в рот ни капли, ни-ни,

В рот ни капли не берет.

Дядя Вася, дядя Вася, дядя Вася слез не льет.

Дядя Вася, дядя Вася, в рот ни капли, ни-ни,

В рот ни капли, ни-ни, вас за чирик подвезет!

Oom Vasya leefde en was in de wereld,

Dadya Vasya kende het hele district,

En tot voor kort kon hij alle rotzooi drinken -

Pools, vernis, eau de cologne.

En Vasya had een vrouw,

Maar de vrouw ging naar een andere Vasya.

Dingen in de vrachtwagengarderobe, tapijt, jas,

En ze liet een glas voor hem achter.

Oom Vasya, oom Vasya, oom Vasya huilt.

Oom Vasya, oom Vasya, neemt geen druppel in zijn mond.

Onze oom Vasya nam wraak op zijn vrouw,

Vasya stopte met het drinken van alles behalve sappen.

En voor hun ogen jammen ze de hele dag de sappen,

En hij stak een boeket rozen in het glas.

Tot vreugde van de buurt, oom Vasya

Bleek een meester in alle ambachten te zijn

Repareer de tv, maak een sleutel, sla een hak uit -

Plots kreeg Vasya geld.

Oom Vasya, oom Vasya, oom Vasya huilt niet.

Oom Vasya, oom Vasya, neemt geen druppel in zijn mond.

Je herkent oom Vasya nu niet meer!

Hij begon geld op de spaarbank te houden!

Hij werd zuinig en had er achtduizend verzameld,

Ik kocht onze Vasya Zhiguli.

Voormalig echtgenote van oom Vasya!

Degene die wegliep naar een andere Vasya!

Uit verdriet en kwaad begon ik te drinken met de nieuwe Vasya.

Dit zijn de dingen, burgers!

Oom Vasya, oom Vasya, oom Vasya huilt niet.

Oom Vasya, oom Vasya, geen druppel in je mond, nee, nee,

Hij neemt geen druppel in zijn mond.

Oom Vasya, oom Vasya, oom Vasya huilt niet.

Oom Vasya, oom Vasya, geen druppel in je mond, nee, nee,

Geen druppel in je mond, nee, nee, ze zullen je een lift geven voor een tjilp!