Две подружки - Любэ

Три подружки однокурсницы не спеша идут по городу,

Улыбаются им улицы, ветерок кружит им голову.

Три подруженьки отличницы, навороченные, прям беда,

Модные до неприличности, стройные, ну дальше некуда.

Припев:

Отчего такие теплые дни стоят на улице,

Ну, а может познакомимся,

Ну, а может затусуемся.

Вот она весна!

Аккуратные причесочки, добросовестные стрижечки.

Им сигналят вслед отчаянно незнакомые парнишечки.

Три подружки неразлучные, что вы бродите по городу?

Каблучочки-чочки звучные, сердце трогать мне без поводу.

Припев:

Отчего такие теплые дни стоят на улице,

Ну, а может познакомимся,

Ну, а может затусуемся.

Вот она весна!

Отчего такие теплые дни стоят на улице,

Ну, а может познакомимся,

Ну, а может поцалуемся!

Я тебя зацелую!

Я тебя заколдую!

Вот она весна!

Drie vriendinnen van een klasgenoot lopen langzaam door de stad,

De straten glimlachen naar hen, de wind draait hun hoofden.

Drie vriendinnen van uitstekende studenten, opgestapeld, regelrechte problemen,

Modieus tot op het punt van obsceniteit, slank, nou ja, nergens anders.

Refrein:

Waarom zulke warme dagen op straat staan,

Nou, misschien leren we elkaar beter kennen

Nou, misschien gaan we afspreken.

Hier is het lente!

Nette kapsels, gewetensvolle kapsels.

Wanhopig onbekende jongens toeteren hen na.

Drie vriendinnen zijn onafscheidelijk, waarom zwerf je door de stad?

Heels-chochki sonore, raak mijn hart zonder reden aan.

Refrein:

Waarom zulke warme dagen op straat staan,

Nou, misschien leren we elkaar beter kennen

Nou, misschien gaan we afspreken.

Hier is het lente!

Waarom zulke warme dagen op straat staan,

Nou, misschien leren we elkaar beter kennen

Nou, laten we kussen!

Ik zal je kussen!

Ik zal je betoveren!

Hier is het lente!