Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Better , artiest - Lyrics Born, Francis and the Lights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyrics Born, Francis and the Lights
The world has so much beauty, so much thats worth pursuing
So much I haven’t truly discovered yet but, ew we
Believe me I’mma do it, no we can do it excuse me
Still so much to be done, so much that needs undoing
But baby that’s the journey, sweetheart don’t get discouraged
Cause you the one who told we have a higher purpose
Inside I feel it churning, bubbling below the surface
I feel that under current that pulses towards the merges
The world just keeps on turning, lately I’ve seen the researches
Compassion, love, and mercy people at each others service
Sweetheart don’t get discouraged, one thing I know for certain
Is that we have a higher purpose, higher purpose
I believe in the understanding that there must be something better
When you get down, put head down and pull yourself together
Not looking at anybody else’s head for a
Going to get myself alarmed, I put my head down
I believe in the understanding that there must be something better
When you get down, put head down and pull yourself together
Not looking at anybody else’s head for a handout
Going to get myself alarmed, I put my head down, I put my head down
The world has so much malice
The worlds become so violent
Ain’t gonna spell it out because we see it all around us
Sometimes I feel so shallow
Sometimes I feel so cold, artificial and metallic
Just when you think it’s damaged, beyond the point of salvage
The universe corrects itself, restores the proper balance
The world is just a canvas, different colors on the palate
Talking people getting lighter, other people getting browner
I see the shift your power, I see the world more balanced
I see us as a planet, I don’t see us as an island
Sometimes our fate is challenged, thats when we face the mallet
We either we cry about or we proudly make it happen
I believe in the understanding that there must be something better
When you get down, put head down and pull yourself together
Not looking at anybody else’s head for a
Going to get myself alarmed, I put my head down
I believe in the understanding that there must be something better
When you get down, put head down and pull yourself together
Not looking at anybody else’s head for a
Going to get myself alarmed, I put my head down, I put my head down
Don’t ever be a victim, don’t let yourself drift in
The river of pessimism to the sea of cynicism
The world has so much in it, baby you are much more gifted
Use what you’ve been given to do what you’re intended
That voice that you hear whispering, that voice is intuition
That voice will never diss, do when its speaking listen
Somewhere along the mission we got put into divisions
We focus on whats different and not our common interests
I hear religious figures, they say they on a mission
They say god loves all children, but then they switch positions
They say he has a preference for those who share their vision
Now that don’t sound consistent, sounds like they got it twisted
Sometimes I even wonder if they read what is written
My brother needs assistance?
My brother has a friendship
Don’t care about it preference, complexion, or religion
God is god, love is love.
I don’t see it any different
I believe in the understanding that there must be something better
When you get down, put head down and pull yourself together
Not looking at anybody else’s head for a
Going to get myself alarmed, I put my head down
I believe in the understanding that there must be something better
When you get down, put head down and pull yourself together
Not looking at anybody else’s head for a
Going to get myself alarmed, I put my head down, I put my head down
I put my head down
I put my head down
I put my head down
I put my head down
I put my head down
Head down
Head down
Head down
De wereld heeft zoveel schoonheid, zoveel dat het nastreven waard is
Zoveel heb ik nog niet echt ontdekt, maar ew we
Geloof me, ik ga het doen, nee, we kunnen het, neem me niet kwalijk
Er moet nog zoveel worden gedaan, zoveel dat ongedaan moet worden gemaakt
Maar schat, dat is de reis, lieverd, raak niet ontmoedigd
Omdat jij degene bent die vertelde dat we een hoger doel hebben
Van binnen voel ik het karnen, borrelen onder het oppervlak
Ik voel dat onder stroom die pulseert naar de samensmeltingen
De wereld draait maar door, de laatste tijd heb ik de onderzoeken gezien
Mededogen, liefde en barmhartigheid mensen in dienst van elkaar
Lieverd, raak niet ontmoedigd, één ding weet ik zeker
Is dat we een hoger doel hebben, een hoger doel?
Ik geloof in het begrip dat er iets beters moet zijn
Als je naar beneden gaat, ga dan naar beneden en trek jezelf bij elkaar
Even niet naar het hoofd van iemand anders kijken
Om mezelf te laten schrikken, leg ik mijn hoofd neer
Ik geloof in het begrip dat er iets beters moet zijn
Als je naar beneden gaat, ga dan naar beneden en trek jezelf bij elkaar
Niet naar het hoofd van iemand anders kijken voor een hand-out
Ik ga mezelf alarmeren, ik leg mijn hoofd neer, ik leg mijn hoofd neer
De wereld heeft zoveel kwaadaardigheid
De werelden worden zo gewelddadig
Ik ga het niet spellen, want we zien het overal om ons heen
Soms voel ik me zo oppervlakkig
Soms voel ik me zo koud, kunstmatig en metaalachtig
Net als je denkt dat het beschadigd is, voorbij het punt van berging
Het universum corrigeert zichzelf, herstelt de juiste balans
De wereld is slechts een canvas, verschillende kleuren op het gehemelte
Pratende mensen worden lichter, andere mensen worden bruiner
Ik zie de verschuiving van je kracht, ik zie de wereld evenwichtiger
Ik zie ons als een planeet, ik zie ons niet als een eiland
Soms wordt ons lot uitgedaagd, dat is wanneer we de hamer onder ogen zien
We huilen om of we laten het met trots gebeuren
Ik geloof in het begrip dat er iets beters moet zijn
Als je naar beneden gaat, ga dan naar beneden en trek jezelf bij elkaar
Even niet naar het hoofd van iemand anders kijken
Om mezelf te laten schrikken, leg ik mijn hoofd neer
Ik geloof in het begrip dat er iets beters moet zijn
Als je naar beneden gaat, ga dan naar beneden en trek jezelf bij elkaar
Even niet naar het hoofd van iemand anders kijken
Ik ga mezelf alarmeren, ik leg mijn hoofd neer, ik leg mijn hoofd neer
Wees nooit een slachtoffer, laat je niet binnendringen
De rivier van pessimisme naar de zee van cynisme
De wereld heeft zoveel in zich, schat, je bent veel begaafder
Gebruik wat u is gegeven om te doen waarvoor u bestemd bent
Die stem die je hoort fluisteren, die stem is intuïtie
Die stem zal nooit dissen, doe wanneer hij spreekt, luister
Ergens tijdens de missie zijn we verdeeld in divisies
We richten ons op wat anders is en niet op onze gemeenschappelijke interesses
Ik hoor religieuze figuren, ze zeggen dat ze op een missie zijn
Ze zeggen dat god van alle kinderen houdt, maar dan wisselen ze van positie
Ze zeggen dat hij een voorkeur heeft voor degenen die hun visie delen
Dat klinkt niet consistent, het klinkt alsof ze het hebben verdraaid
Soms vraag ik me zelfs af of ze lezen wat er staat
Heeft mijn broer hulp nodig?
Mijn broer heeft een vriendschap
Geef er niet om voorkeur, huidskleur of religie
God is god, liefde is liefde.
Ik zie het niet anders
Ik geloof in het begrip dat er iets beters moet zijn
Als je naar beneden gaat, ga dan naar beneden en trek jezelf bij elkaar
Even niet naar het hoofd van iemand anders kijken
Om mezelf te laten schrikken, leg ik mijn hoofd neer
Ik geloof in het begrip dat er iets beters moet zijn
Als je naar beneden gaat, ga dan naar beneden en trek jezelf bij elkaar
Even niet naar het hoofd van iemand anders kijken
Ik ga mezelf alarmeren, ik leg mijn hoofd neer, ik leg mijn hoofd neer
Ik leg mijn hoofd neer
Ik leg mijn hoofd neer
Ik leg mijn hoofd neer
Ik leg mijn hoofd neer
Ik leg mijn hoofd neer
Hoofd omlaag
Hoofd omlaag
Hoofd omlaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt