Which Way Does That Old Pony Run - Lyle Lovett

When I was a very young man

I was a cowboy

The best in the land

But then she settled me down

With a touch of her hand

Now I’m begging you mister

Tell me if you can

Which way does that old pony run

Which way does that old pony run

And how much is that saddle

And a straight shooting gun

Which way does that old pony run

Now a young girl

She don’t know when she’s lying

But a woman

Great God she knows how its done

So mama before I go

There’s just one thing on my mind

Which way does that old pony run

Which way does that old pony run

Which way does that old pony run

And how much is that saddle

And a straight shooting gun

Which way does that old pony run

So this good life you know I must leave

Your new car

And your color TV

But what’s riches to you

Just ain’t riches to me

And if you’re staying out here

Then I’m headed back east

Which way does that old pony run

Which way does that old pony run

And how much is that saddle

And a straight shooting gun

Which way does that old pony run

Toen ik een heel jonge man was

Ik was een cowboy

De beste van het land

Maar toen zette ze me neer

Met een aanraking van haar hand

Nu smeek ik u meneer

Vertel me als je kunt

Welke kant rent die oude pony op

Welke kant rent die oude pony op

En hoeveel kost dat zadel?

En een recht schietend pistool

Welke kant rent die oude pony op

Nu een jong meisje

Ze weet niet wanneer ze liegt

Maar een vrouw

Geweldige God, ze weet hoe het moet

Dus mama voordat ik ga

Ik denk maar aan één ding:

Welke kant rent die oude pony op

Welke kant rent die oude pony op

Welke kant rent die oude pony op

En hoeveel kost dat zadel?

En een recht schietend pistool

Welke kant rent die oude pony op

Dus dit goede leven, je weet dat ik moet vertrekken

Je nieuwe auto

En je kleuren-tv

Maar wat is rijkdom voor jou?

Het is gewoon geen rijkdom voor mij

En als je hier buiten blijft

Dan ga ik terug naar het oosten

Welke kant rent die oude pony op

Welke kant rent die oude pony op

En hoeveel kost dat zadel?

En een recht schietend pistool

Welke kant rent die oude pony op