Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Right (You're Not from Texas) , artiest - Lyle Lovett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyle Lovett
You say you’re not from texas
Man as if I couldn’t tell
You think you pull your boots on right
And wear your hat so well
So pardon me my laughter
'cause I sure do understand
Even moses got excited
When he saw the promised land
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
See I was born and raised in texas
And it means so much to me
Though my girl comes from down in georgia
We were up in tennessee
And as we were driving down the highway
She asked me baby what’s so great
How come you’re always going on
About your lone star state
I said that’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
Oh the road it looked so lovely
As she stood there on the side
And she grew smaller in my mirror
As I watched her wave goodbye
Those boys from carolina
They sure enough could sing
But when they came on down to texas
We all showed them how to swing
Now david’s on the radio
And old champ’s still on the guitar
And uncle walt he’s home with heidi
Hiding in her loving arms
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
They’re ok in oklahoma
Up in arkansas they’re fair
But those old folks in missouri
They don’t even know you’re there
But at a dance hall down in texas
That’s the finest place to be
The women they all look beautiful
And their men will buy your beer for free
And they’ll say that’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
So won’t you let me help you mister
Just pull your hat down the way I do
And buy your pants just a little longer
And next time somebody laughs at you
You just tell 'em you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
Je zegt dat je niet uit Texas komt
Man alsof ik het niet zou weten
Je denkt dat je je laarzen goed aantrekt?
En draag je hoed zo goed
Dus vergeef me mijn gelach
want ik begrijp het zeker
Zelfs Mozes raakte opgewonden
Toen hij het beloofde land zag
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Maar Texas wil je toch
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Maar Texas wil je toch
Kijk, ik ben geboren en getogen in Texas
En het betekent zoveel voor mij
Hoewel mijn meisje uit Georgië komt
We waren in Tennessee
En terwijl we over de snelweg reden
Ze vroeg me, schat, wat is er zo geweldig?
Hoe komt het dat je altijd doorgaat?
Over je eenzame sterrenstaat
Ik zei dat je klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Maar Texas wil je toch
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Maar Texas wil je toch
Oh, de weg, het zag er zo mooi uit
Terwijl ze daar aan de zijkant stond
En ze werd kleiner in mijn spiegel
Terwijl ik haar gedag zag zwaaien
Die jongens uit Carolina
Ze konden zeker zingen
Maar toen ze naar Texas kwamen
We hebben ze allemaal laten zien hoe ze moeten slingeren
David is nu op de radio
En de oude kampioen zit nog steeds op de gitaar
En oom walt hij is thuis met heidi
Verborgen in haar liefdevolle armen
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Maar Texas wil je toch
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Maar Texas wil je toch
Ze zijn oké in Oklahoma
In Arkansas zijn ze eerlijk
Maar die oude mensen in missouri
Ze weten niet eens dat je er bent
Maar in een danszaal in Texas
Dat is de beste plek om te zijn
De vrouwen, ze zien er allemaal prachtig uit
En hun mannen kopen je bier gratis
En ze zullen zeggen dat je niet uit Texas komt
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Maar Texas wil je toch
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Maar Texas wil je toch
Dus laat me je niet helpen meneer?
Trek gewoon je hoed naar beneden zoals ik dat doe
En koop je broek nog net iets langer
En de volgende keer dat iemand je uitlacht
Vertel ze gewoon dat je niet uit Texas komt
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Maar Texas wil je toch
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Dat klopt, je komt niet uit Texas
Maar Texas wil je toch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt