Hieronder staat de songtekst van het nummer The Girl With The Holiday Smile , artiest - Lyle Lovett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyle Lovett
I met a hooker at the grocery store
She wasn’t bad lookin', she was a pretty little whore
Whoa-o-whoa, she’s the girl with the holiday smile
She told me: «Merry Christmas and peace to you»
She said «I've been workin' this whole night through.»
She said «Whoa-o-whoa, I’m the girl with the holiday smile»
She told me «Whoa my whoa me, I look so good beneath a Christmas tree»
She said «Whoa-o-whoa, I’m the girl with the holiday smile»
She told me «Christmas brings out the best in me»
She said «My heart’s so full of love and generosity»
«Whoa-o-whoa, I’m the girl with the holiday smile»
And «Well the police here and the police there
«They ruin my Christmas spirit everywhere I go.»
«Whoa-o-whoa, I’m the girl with the holiday smile»
She told me «Whoa my whoa me, I look so good beneath a Christmas tree»
She said «Whoa-o-whoa, I’m the girl with the holiday smile»
Well she told me «goodbye» as she walked away
She said «Son, if you’re good maybe on Christmas day»
Whoa-o-whoa
I said «Whoa my whoa me, she looks so good beneath my Christmas tree»
Whoa-o-whoa, she’s the girl with the holiday
I met a hooker at the grocery store
She wasn’t bad lookin', she was a pretty little whore
Whoa-o-whoa, she’s the girl with the holiday
Well lord lord, she’s the girl with the holiday
Whoa-o-whoa, she’s the girl with the holiday
Silent night shining so bright
She ain’t holy but she can hold me tight
Whoa-o-whoa, she’s the girl with the holiday
Ik ontmoette een hoer in de supermarkt
Ze zag er niet slecht uit, ze was een mooie kleine hoer
Whoa-o-whoa, zij is het meisje met de vakantieglimlach
Ze zei tegen me: "Vrolijk kerstfeest en vrede voor jou"
Ze zei: "Ik heb de hele nacht doorgewerkt."
Ze zei: "Who-o-whoa, ik ben het meisje met de vakantieglimlach"
Ze zei tegen me «Whoa my whoa me, ik zie er zo goed uit onder een kerstboom»
Ze zei: "Who-o-whoa, ik ben het meisje met de vakantieglimlach"
Ze vertelde me «Kerst brengt het beste in mij naar boven»
Ze zei: "Mijn hart is zo vol van liefde en vrijgevigheid"
"Who-o-whoa, ik ben het meisje met de vakantieglimlach"
En "Nou, de politie hier en de politie daar"
"Ze verpesten mijn kerstgevoel overal waar ik kom."
"Who-o-whoa, ik ben het meisje met de vakantieglimlach"
Ze zei tegen me «Whoa my whoa me, ik zie er zo goed uit onder een kerstboom»
Ze zei: "Who-o-whoa, ik ben het meisje met de vakantieglimlach"
Nou, ze zei me «tot ziens» terwijl ze wegliep
Ze zei: "Zoon, als je braaf bent misschien op kerstdag"
Whoa-o-whoa
Ik zei: "Wauw, wat ziet ze er goed uit onder mijn kerstboom"
Whoa-o-whoa, zij is het meisje met de vakantie
Ik ontmoette een hoer in de supermarkt
Ze zag er niet slecht uit, ze was een mooie kleine hoer
Whoa-o-whoa, zij is het meisje met de vakantie
Nou heer heer, zij is het meisje met de vakantie
Whoa-o-whoa, zij is het meisje met de vakantie
Stille nacht schijnt zo helder
Ze is niet heilig, maar ze kan me stevig vasthouden
Whoa-o-whoa, zij is het meisje met de vakantie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt