Since The Last Time - Lyle Lovett

I went to a funeral

Lord it made me happy

Seeing all those people

I ain’t seen

Since the last time

Somebody died

Everybody talking

They were telling funny stories

Saying all those things

They ain’t said

Since the last time

Somebody died

But you take a look around you

Don’t it seem like something’s missing

I said something that weren’t missing

Lord the last time

Somebody died

You took him from the last time

To that hallowed ground

I’m praying take me to the next time Lord

So I can hang around

Then the people start to looking

And some of them start crying

And all the little children

Lord they’re scared

Because they ain’t never seen

A dead man before

You took him from the last time

To that hallowed ground

I’m praying take me to the next time Lord

So I can hang around

He’s swimming through that Jordan

Going to the other side

But if it’s all the same to you Lord

I think I’ll stay dry

Now it’s church on Sunday

It’s a bar on Friday night

It’s work on Monday

The preacher Lord you know he might sing

Hallelujah

Sing hallelujah

Sing hallelujah

Sing hallelujah

He’s got church on Sunday

And he got drunk the night before

And he got his good gal when he got home

The preacher said he wants some more of that

Hallelujah

Sing hallelujah

Sing hallelujah

Sing hallelujah

Now if you want to get to heaven

Let me tell you what to do You better grease your foot up buddy

With that mutton stew

And when the devil comes after you

With them greasy hands

You just slide on over to the promised land

Sing hallelujah

Sing hallelujah

Sing hallelujah

Sing hallelujah

Now there was two little imps

And they was black as tar

And they was trying to get to heaven

In an electric car

And that car wheel slipped

On down the hill

Instead of going to heaven

They went to Jacksonville

Sing hallelujah

Sing hallelujah

Sing hallelujah

Sing hallelujah

Thank you, you’ve been so nice

All my friends they came

Now close the lid down tightly

And quit crying

Because when they close them

They all look the same

And grab hold of the handle

It won’t be too heavy

And take me to the graveyard

I went to a funeral

And Lord it made me happy

Seeing all those people

I ain’t seen

Since the last time

Somebody…

Ik ging naar een begrafenis

Heer, het maakte me blij

Al die mensen zien

ik ben niet gezien

Sinds de laatste keer

Er is iemand overleden

Iedereen praat

Ze vertelden grappige verhalen

Al die dingen zeggen

Ze zijn niet gezegd

Sinds de laatste keer

Er is iemand overleden

Maar kijk eens om je heen

Lijkt het niet alsof er iets ontbreekt

Ik zei iets dat niet ontbrak

Heer de laatste keer

Er is iemand overleden

Je nam hem van de vorige keer

Naar die heilige grond

Ik bid, breng me naar de volgende keer Heer

Zodat ik kan rondhangen

Dan beginnen de mensen te kijken

En sommigen van hen beginnen te huilen

En alle kleine kinderen

Heer, ze zijn bang

Omdat ze nog nooit zijn gezien

Een dode man eerder

Je nam hem van de vorige keer

Naar die heilige grond

Ik bid, breng me naar de volgende keer Heer

Zodat ik kan rondhangen

Hij zwemt door die Jordaan

Naar de andere kant gaan

Maar als het u allemaal hetzelfde is, Heer?

Ik denk dat ik droog blijf

Nu is het kerk op zondag

Het is een bar op vrijdagavond

Maandag is het werk

De prediker Heer, u weet dat hij zou kunnen zingen

Hallelujah

Zing halleluja

Zing halleluja

Zing halleluja

Hij heeft kerk op zondag

En hij was de avond ervoor dronken geworden

En hij kreeg zijn goede vriendin toen hij thuiskwam

De predikant zei dat hij daar wat meer van wil

Hallelujah

Zing halleluja

Zing halleluja

Zing halleluja

Als je nu naar de hemel wilt gaan

Laat me je vertellen wat je moet doen. Je kunt maar beter je voet invetten, vriend

Met die schapenstoofpot

En als de duivel achter je aan komt

Met die vette handen

Je glijdt gewoon door naar het beloofde land

Zing halleluja

Zing halleluja

Zing halleluja

Zing halleluja

Nu waren er twee kleine imps

En ze waren zo zwart als teer

En ze probeerden naar de hemel te gaan

In een elektrische auto

En dat autowiel slipte

Op de heuvel af

In plaats van naar de hemel te gaan

Ze gingen naar Jacksonville

Zing halleluja

Zing halleluja

Zing halleluja

Zing halleluja

Bedankt, je bent zo goed geweest

Al mijn vrienden zijn gekomen

Sluit nu het deksel goed af

En stop met huilen

Want als ze ze sluiten

Ze zien er allemaal hetzelfde uit

En pak het handvat vast

Het zal niet te zwaar zijn

En breng me naar het kerkhof

Ik ging naar een begrafenis

En Heer, het maakte me blij

Al die mensen zien

ik ben niet gezien

Sinds de laatste keer

Iemand…