Moritat (Mack The Knife) - Lyle Lovett

See the shark with teeth like razors

You can read his open face

And Macheath, he’s got a knife, and

In such an obvious place

On a beautiful blue Sunday,

See a corpse stretched in the Strand

See a man dodge 'round the corner…

Mackie’s friends will understand.

Mr. Meier reported missing

Like so many wealthy men:

Mack the knife acquired his cashbox

God alone knows how or when

Jenny Towler, she turned up lately

With a knife stuck through her breast

While Macheath, he walks the embankment,

Nonchalantly unimpressed

And the ghastly fire in Soho,

Seven children at a go--

In the crowd stands Mac the knife, but

He isn’t asked, he doesn’t know

And the child bride in her nightgown,

Whose assailants still at large

Violated in her slumbers

Mackie how much did you charge?

Yes, the child bride in her nightgown

Whose assailants still at large

Violated in her slumbers

Mackie how much did you charge?

Mackie how much did you charge?

How much did you charge?

How much did you charge?

How much did you charge?

How much did you charge?

Zie de haai met tanden als scheermessen

Je kunt zijn open gezicht lezen

En Macheath, hij heeft een mes, en...

Op zo'n voor de hand liggende plek

Op een mooie blauwe zondag,

Zie een lijk uitgestrekt in de Strand

Zie een man om de hoek ontwijken...

Mackie's vrienden zullen het begrijpen.

Dhr. Meier als vermist opgegeven

Zoals zoveel rijke mannen:

Mack het mes heeft zijn kassa gekocht

God alleen weet hoe of wanneer

Jenny Towler, ze kwam de laatste tijd opdagen

Met een mes door haar borst gestoken

Terwijl Macheath over de dijk loopt,

Nonchalant niet onder de indruk

En de afschuwelijke brand in Soho,

Zeven kinderen tegelijk--

In de menigte staat Mac het mes, maar

Hij wordt niet gevraagd, hij weet het niet

En het kindbruidje in haar nachtjapon,

Wiens aanvallers nog vrij rondlopen?

Geschonden in haar slaap

Mackie, hoeveel heb je in rekening gebracht?

Ja, het kindbruidje in haar nachtjapon

Wiens aanvallers nog vrij rondlopen?

Geschonden in haar slaap

Mackie, hoeveel heb je in rekening gebracht?

Mackie, hoeveel heb je in rekening gebracht?

Hoeveel heb je in rekening gebracht?

Hoeveel heb je in rekening gebracht?

Hoeveel heb je in rekening gebracht?

Hoeveel heb je in rekening gebracht?