I Will Rise Up / Ain't No More Cane - Lyle Lovett

In the darkest hour, in the dead night,

As the storm clouds gather, and the lightning strikes,

And the thunder rolls, and the cold rain blows,

The future it holds, what God only knows.

And I will rise up, and I will rise up,

Though I be a dead man, I said yes and amen.

And I will stand tall, and I will stand tall,

Until I meet my end, until I meet my end.

In het donkerste uur, in de dode nacht,

Terwijl de onweerswolken zich samenpakken en de bliksem inslaat,

En de donder rolt, en de koude regen waait,

De toekomst die het inhoudt, wat alleen God weet.

En ik zal opstaan, en ik zal opstaan,

Hoewel ik een dode man ben, zei ik ja en amen.

En ik zal lang staan, en ik zal lang staan,

Totdat ik aan mijn einde kom, totdat ik aan mijn einde kom.