Here I Am - Lyle Lovett

Hello

I’m the guy who sits next to you

And reads the newspaper over your shoulder

Wait

Don’t turn the page

I’m not finished

Life is so uncertain

Here I am

Yes it’s me

Take my hand

And you’ll see

Here I am

Yes it’s true

All I want

Girl is you

Given that true intellectual and emotional compatibility

Are at the very least difficult

If not impossible to come by

We could always opt for the more temporal gratification

Of sheer physical attraction

That wouldn’t make you a shallow person

Would it?

Here I am

Yes it’s me

Take my hand

And you’ll see

Here I am

Yes it’s true

All I want

Girl is you

If Ford is to Chevrolet

What Dodge is to Chrysler

What Corn Flakes are to Post Toasties

What the clear blue sky is to the deep blue sea

What Hank Williams is to Neil Armstrong

Can you doubt we were made for each other?

Here I am

Yes it’s me

Take my hand

And you’ll see

Here I am

Yes it’s true

All I want

Girl is you

Look I understand too little too late

I realize there are things you say and do

You can never take back

But what would you be if you didn’t even try?

You have to try

So after a lot of thought

I’d like to reconsider

Please if it’s not too late

Make it a cheeseburger

Here I am

Yes it’s me

Take my hand

And you’ll see

Here I am

Yes it’s true

All I want

Girl is you

Hallo

Ik ben de man die naast je zit

En leest de krant over je schouder

Wacht

Sla de pagina niet om

Ik ben nog niet klaar

Het leven is zo onzeker

Hier ben ik

Ja ik ben het

Pak mijn Hand

En je zult zien

Hier ben ik

Ja het is waar

Alles wat ik wil

Meisje ben jij?

Gezien het feit dat echte intellectuele en emotionele compatibiliteit

Zijn op zijn minst moeilijk

Indien niet onmogelijk om langs te komen

We kunnen altijd kiezen voor de meer tijdelijke bevrediging

Van pure fysieke aantrekkingskracht

Dat zou je nog geen oppervlakkig persoon maken

Zou het?

Hier ben ik

Ja ik ben het

Pak mijn Hand

En je zult zien

Hier ben ik

Ja het is waar

Alles wat ik wil

Meisje ben jij?

Als Ford naar Chevrolet gaat

Wat Dodge is voor Chrysler

Wat cornflakes zijn om toast op te plaatsen

Wat de helderblauwe lucht is voor de diepblauwe zee

Wat Hank Williams is voor Neil Armstrong

Kun je eraan twijfelen dat we voor elkaar gemaakt zijn?

Hier ben ik

Ja ik ben het

Pak mijn Hand

En je zult zien

Hier ben ik

Ja het is waar

Alles wat ik wil

Meisje ben jij?

Kijk, ik begrijp te weinig te laat

Ik realiseer me dat er dingen zijn die je zegt en doet

Je kunt nooit meer terug nemen

Maar wat zou je zijn als je het niet eens zou proberen?

Je moet proberen

Dus na lang nadenken

Ik wil graag heroverwegen

Alsjeblieft, als het niet te laat is

Maak er een cheeseburger van

Hier ben ik

Ja ik ben het

Pak mijn Hand

En je zult zien

Hier ben ik

Ja het is waar

Alles wat ik wil

Meisje ben jij?