Не давай - Ляпис Трубецкой

Они познакомились на дне рожденья у Веры,

Живущей в общаге на шестом этаже.

Вино и водка лились рекою без меры,

И многие гости пьяные были уже!

Он пригласил её на медленный танец,

И она не в силах была ему отказ-азать!

И хотя он был студент-иностранец,

Она позволяла в губы себя целова-ать!

Остановись, девчонка белокурая!

Не давай ему, не давай!

Не смотри, что он статный и с фигурою,

Бросит он тебя, так и знай!

Остановись, девчонка белокурая!

Не давай ему, не давай!

Не смотри, что он статный и с фигурою,

Бросит он тебя, так и знай!

Сорвали лепесточки с девчонки-березки,

Осушили всю воду с девочки-родника!

А сейчас ты глотаешь горькие-горькие слезки.

Где жених чудодивный?

А нет жениха!

Ах, зачем же себя соблазнить разрешила?

В разных позах себя позволяла любить?

От того, что вчера много водки ты пила,

От того, что так рано ты стала кури-и-и-ить!

Остановись, девчонка белокурая!

Не давай ему, не давай!

Не смотри, что он статный и с фигурою,

Бросит он тебя, так и знай!

Ты так и знай!

Ze ontmoetten elkaar op Vera's verjaardagsfeestje,

Wonen in een hostel op de zesde verdieping.

Wijn en wodka stroomden als een rivier zonder mate,

En veel gasten waren al dronken!

Hij nodigde haar uit voor een langzame dans,

En ze kon hem niet weigeren!

En hoewel hij een buitenlandse student was,

Ze liet zich op de lippen kussen!

Hou op, kleine meid!

Geef het hem niet, geef het niet!

Kijk niet dat hij statig is en met een figuur,

Hij zal je verlaten, dus dat weet je!

Hou op, kleine meid!

Geef het hem niet, geef het niet!

Kijk niet dat hij statig is en met een figuur,

Hij zal je verlaten, dus dat weet je!

Ze plukten de blaadjes van het berkenmeisje,

Ze hebben al het water uit het lentemeisje afgevoerd!

En nu slik je bittere, bittere tranen.

Waar is de wonderbaarlijke bruidegom?

En er is geen bruidegom!

Oh, waarom liet je je verleiden?

Heb je jezelf laten liefhebben in verschillende poses?

Van het feit dat je gisteren veel wodka dronk,

Van het feit dat je zo vroeg begon te roken-en-en-het!

Hou op, kleine meid!

Geef het hem niet, geef het niet!

Kijk niet dat hij statig is en met een figuur,

Hij zal je verlaten, dus dat weet je!

Je weet het wel!