Hieronder staat de songtekst van het nummer Зеленоглазое такси , artiest - Ляпис Трубецкой met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ляпис Трубецкой
Я выходил вечером на улицу.
Уже давно не горели фонари,
И лишь маленькие ночные бабочки
Были моими одинокими спутницами.
Вчера ты ушла от меня.
А зачем?
Ведь дело даже не в том,
Что теперь мне некому варить борщ
Или стирать джинсы, а дело в чувствах.
Ведь люди встречаются не случайно.
Ведь любовь нам послана с неба.
Но ты ушла от меня, и теперь я иду вникуда.
И вот я иду, и какие-то самые некрасивые
Мысли лезут ко мне в голову.
Ведь это же беда.
Что я теперь буду делать без тебя?
А ты без меня?
Разве ты найдешь такого?
Ептиль!
Шёл, шёл, и вдруг я услышал какой-то звук.
Из тумана он нарастал и всё больше прояснялся.
Я понял: это автомобиль.
Возможно, ГАЗ или иномарка.
Нет.
Шашечки на дверях сказали мне,
Что это такси.
Точно.
Это ГАЗ!
Шеф, два счётчика!
Шеф, два счётчика!
О-о-о-о на-на-на-на-на
Зеленоглазое такси
О-о-о-о на-на-на-на-на
Притормози, притормози
О-о-о-о на-на-на-на-на
Ты отвези меня туда
О-о-о-о на-на-на-на-на
Где буду счастлив я всегда
О-о-о-о на-на-на-на-на
Зеленоглазое такси
О-о-о-о на-на-на-на-на
Притормози, притормози
О-о-о-о на-на-на-на-на
Ты отвези меня туда
О-о-о-о на-на-на-на-на
Где буду счастлив я всегда
О-о-о-о
Ik ging 's avonds naar buiten.
De lichten zijn al lang niet meer aan.
En alleen kleine nachtvlinders
Ze waren mijn eenzame metgezellen.
Gisteren verliet je me.
Waarvoor?
Het gaat tenslotte niet eens om
Dat ik nu niemand heb om borsjt te koken
Of jeans wassen, maar het gaat om gevoelens.
Mensen ontmoeten elkaar immers niet toevallig.
Liefde wordt ons immers vanuit de hemel toegezonden.
Maar je hebt me verlaten en nu ga ik nergens heen.
En hier ga ik, en enkele van de lelijkste
Gedachten kruipen in mijn hoofd.
Dit is tenslotte een probleem.
Wat moet ik nu zonder jou?
En jij zonder mij?
Kun je zoiets vinden?
eptil!
Ik liep en liep, en plotseling hoorde ik een geluid.
Het groeide uit de mist en klaarde steeds meer op.
Ik begreep: dit is een auto.
Misschien GAZ of een buitenlandse auto.
Nee.
De schijven op de deuren vertelden me
Wat is een taxi.
Precies.
Het is GAS!
Chef, twee tellers!
Chef, twee tellers!
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
taxi met groene ogen
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
Vertragen, vertragen
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
Jij brengt me daar
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
Waar ik altijd gelukkig zal zijn
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
taxi met groene ogen
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
Vertragen, vertragen
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
Jij brengt me daar
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
Waar ik altijd gelukkig zal zijn
Oh Oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt