Курвы - Ляпис Трубецкой

Прошу панi дазвалення

Без пенендзаў пердолення

Чi панi зна, чi панi вье

Як свёнты Адам граў на саксофону,

А панi Ева песенкi спева

И вшынде iнде велькi карнаваль

Карнаваль-карнаваль,

Курвы танчуть баль

Спочатку вудка, а позней — курвы,

А позней курв — веселы наркотыки

Целы час iдзем, але не дойдземо

До курвы, ктура вье, для чего жыве

То польскi бугi, то польскi вугi,

А кукарача, польскi бугi-вугi

Станислаў купiў чырвоны калiсоны

И ему юж до дупы нашы бугi

Перевод:

Прошу у пани разрешения

Любовью заняться без денег

Знает ли пани, слышала ли пани

Как святой Адам играет на саксофоне,

А пани Ева песенки поет

И везде идет большой карнавал

Карнавал, карнавал

Курвы танцуют бал

Сначала водка, а после — курвы,

А после курв — веселые наркотики

Все время идем, но никак не дойдем

К курве, которая знает, для чего живет

Это польский буги, это польский вуги

Кукарача, польский буги-вуги

Станислав купил красные кальсоны

И ему уже до одного места наши буги

Alsjeblieft, mevr.

Zonder penendzaў perdolennya

Chi pani weet het, Chi pani vie

Yak svitya Adam speelt saxofoon,

En pani Eva zingt liedjes

En vshynde inde velky carnaval

carnaval carnaval,

Hoeren dansen de bal

Een stel wudka, en later - hoeren,

En later hoer - leuke drugs

Hele uur idzem, ale niet dodzemo

Aan hoer, die wedijveren, waarom leven?

Nu Poolse boogie, dan Poolse woogie,

Een kukaracha, Poolse boogie-woogie

Stanislav kocht rode calisons

En hij is ten zuiden van de holtes van onze boogie

Vertaling:

Ik vraag de dame om toestemming

De liefde bedrijven zonder geld

Weet de pani het, heeft de pani het gehoord?

Hoe Saint Adam saxofoon speelt

En Pani Eva zingt liedjes

En overal is er een groot carnaval

carnaval, carnaval

Hoeren dansen een bal

Eerste wodka, en daarna - hoeren,

En na hoeren - grappige drugs

We gaan de hele tijd, maar we bereiken nooit

Aan een teef die weet waar ze voor leeft

Dit is Poolse boogie, dit is Poolse woogie

Kukaracha, Poolse boogie-woogie

Stanislav kocht een rode broek

En hij is al op één plek onze boogie