Курачкi - Ляпис Трубецкой

Захварэлi курачкi, захварэлi свiнкi

Не з чым выпiць румачку: нi каўбас, ні шынкi

На тэлеэкране усё зусiм абрыдла —

З ранiцы да ночы злодзеi ды быдла.

На маей радзiме воўкi воюць,

А мая каханая за мяжой

Папараці кветачка не ўзыходзiць

Не выходзiць з варажбой

Прыпеў:

Я цябе ў снах кахаю

Палыхае край нябёс

На цымбалах месяц грае

Памiж лiпачак-бяроз

Паздыхалi пчолы.

Нету медавухi

З пьяным пачтальонам танчым у пiўнухе

Раптам падымаю да гары далонi —

Дзе мая надзея, у якiм палоне?

На маей радзiме воўкi воюць,

А мая каханая за мяжой

З новым годам чэрцi карагодзяць

За лясамi голас твой

Прыпеў.

De kippen werden dik, de varkens werden ziek

Er is niets om een ​​glas van te drinken: geen worst, geen ham

Ik ben zo moe van alles op het tv-scherm -

Van ochtend- tot avonddieven en vee.

In mijn vaderland vechten de krijgers,

En mijn kahanaya voor mijn man

Paparazzi-bloem komt niet uit

Ga niet uit met waarzeggerij

Aankomst:

Ik houd van jou

Brandende rand van de lucht

De maan speelt op cimbalen

Tussen de berkenbomen

De bijen snoof.

Geen honing

Met dronken postbodes dansend in een pint

Raptam padymayu da gary daloni -

Waar is mijn hoop, in welke gevangenschap?

In mijn vaderland vechten de krijgers,

En mijn kahanaya voor mijn man

Gelukkig nieuwjaar duivels

Jouw stem is achter het bos

Wacht even.