Крошка моя - Ляпис Трубецкой

Крошка моя, я по тебе скучаю.

Я от тебя письма не получаю.

Ты далеко и даже не скучала,

Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала,

Что я далеко, я по тебе скучаю.

Я от тебя письма не получаю.

Ты далеко и даже не скучаешь,

Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь,

Что я далеко от тебя...

Ты обещала написать, обещала рассказать,

Как живёшь, как тебе там сложно.

Ты обещала долго ждать, и страдать,

И сгорать от любви, но это невозможно!

Нет, нет ни строчки от тебя,

Ни словечка от тебя, зря поверил я твоим признаниям.

Да, может это было зря, может это было зря,

Ты скажи, что ж за наказание?

Крошка моя, я по тебе скучаю.

Я от тебя письма не получаю.

Ты далеко и даже не скучаешь,

Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь...

Что я далеко от тебя...

Что, что ещё произошло, столько времени прошло,

Ты не едешь не звонишь, не пишешь.

Да, может быть, твое письмо затерялось, не дошло,

Напиши ещё разок, ты слышишь?

Всё, всё отлично у меня, дома ждут меня друзья,

Говорят, что ты по мне скучаешь.

Вот, вот девчонки, так всегда,

Ждёт солдат от вас письма, а дойдёт — 100 раз перечитает.

Крошка моя, я по тебе скучаю.

Я от тебя письма не получаю.

Ты далеко и даже не скучаешь,

Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь,

Что я далеко, я по тебе скучаю

Я от тебя письма не получаю

Ты далеко и даже не скучала,

Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала,

Что я далеко от тебя.

Mijn schat, ik mis je.

Ik ontvang geen brieven van u.

Je bent ver weg en verveelt je niet eens,

Maar ik kom terug, ik kom terug zodat je het weet

Ik ben ver weg, ik mis je.

Ik ontvang geen brieven van u.

Je bent ver weg en verveelt je niet eens,

Maar ik kom terug, terug en je zult het weten

Dat ik ver weg ben van jou...

Je beloofde te schrijven, je beloofde te vertellen

Hoe leef je, hoe moeilijk is het voor je.

Je beloofde lang te wachten en te lijden

En branden met liefde, maar het is onmogelijk!

Nee, er is geen lijn van jou

Geen woord van u, tevergeefs geloofde ik uw bekentenissen.

Ja, misschien was het tevergeefs, misschien was het tevergeefs,

Kunt u mij vertellen wat de straf is?

Mijn schat, ik mis je.

Ik ontvang geen brieven van u.

Je bent ver weg en verveelt je niet eens,

Maar ik kom terug, ik kom terug, en je zult weten...

Dat ik ver weg ben van jou...

Wat, wat is er nog meer gebeurd, er is zoveel tijd verstreken,

Je gaat niet, je belt niet, je schrijft niet.

Ja, misschien is uw brief verloren gegaan, niet aangekomen,

Schrijf nog eens, hoor je?

Alles, alles is in orde met mij, vrienden wachten thuis op mij,

Ze zeggen dat je me mist.

Hier, meiden, het is altijd zo

Een soldaat wacht op een brief van jou, en als die komt, zal hij hem 100 keer herlezen.

Mijn schat, ik mis je.

Ik ontvang geen brieven van u.

Je bent ver weg en verveelt je niet eens,

Maar ik kom terug, terug en je zult het weten

Ik ben ver weg, ik mis je

Ik ontvang geen brieven van u

Je bent ver weg en verveelt je niet eens,

Maar ik kom terug, ik kom terug zodat je het weet

Dat ik ver bij je vandaan ben.