
Hieronder staat de songtekst van het nummer Laserpointer , artiest - LX, Bonez MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
LX, Bonez MC
Quatsch mich nicht voll, ich bin zu beschäftigt
Häng' nur mit der Gang, weil du bist hässlich
Es riecht sehr stark aus dem Schiebedach
Nach Super Lemon Amnesia
Ich wiege ab und verdiene was
Ein waschechter 187er (pow, pow)
Felge aus Chrom, zwanzig Zoll
Der deutsche Panzer kommt angerollt
Ich tank' ihn voll, bin behang’n mit Gold
Hab' all das, was die Schlampen woll’n
Rolex Vollgold mit Präsi-Band
Denn ich wusste genau, wo der Tresi stand
Bleib' Osdorfer Borner ein Leben lang
Behandel' Frau’n wie ein’n Gegenstand
Bring mir Pizza mit Käserand
Ich misch' die Palette mit Hazy an
Erst große Fresse wie ein Pelikan
Dann im Keller gefesselt mit Klebeband
Besser du machst keine Aussage
Wir zünden dir dein Haus an
Zwei Kugeln in den Bauch, Mann
Beretta, Vendetta, du V-Mann (du V-Mann!)
Ahh, Laserpointer am Lauf dran (jaa)
Gaffer-Tape, Extra-Magazin
Und sie alle flieh’n Richtung Ausgang (pot)
Kein Faustkampf, die Kugel, sie steckt in der Hauswand
Wir regeln das Ganze mit Waffengewalt
Von Sonnenunter- bis -aufgang
Ahh, Laserpointer am Lauf dran (blah)
Gaffer-Tape, Extra-Magazin
Und sie alle flieh’n Richtung Ausgang (pot)
Kein Faustkampf, die Kugel, sie steckt in der Hauswand
Wir regeln das Ganze mit Waffengewalt
Von Sonnenunter- bis -aufgang
Paar tausend Mark Goldschmuck an mei’m Körper
Kaufe paar Autos, der Parkplatz ist voll
Die Fenster verklebt wegen Lampen und Zelt
Der Nachbar wird misstrauisch, fragt, was das soll
Mein Wagen wackelt, weil die Anlage ballert
Der Bass war nicht billig, ist custom-made
Ficke mit Gummi, bin doch kein Spast
Nicht aufgepasst − schwups haste AIDS
Zu viel Saft in der Sprite, wieso quatschen die mich voll?
Sollen blasen und gut − warum checken die das nicht?
Und als ob es nicht schon reicht, dass sie dumm sind wie Holz
Seh' ich nicht mal irgendwas zum Essen aufm Tisch
Stehst du auf Hunde mitm dicken Kopf?
Na, dann komm, Diggi, kauf dir ein ganz frischen Wurf
Dreh' 'ne Runde mit der Chicken-Box
Nur ein paar Diamanten, die Schlampen dreh’n durch
Von morgens bis abends die Fußgängerzone
Geschenke am shoppen aus Langeweile
Erst geh' ich rechts rein in jedes Geschäft
Und danach geht’s zurück auf der andern Seite
Große Becher, kleine Tabletten
Hamburg die Stadt und ich bleibe im Westen
Geht’s nicht um Geld, hab' kein Interesse
Verbrat' jeden Tag zwei Scheine für Essen
Ahh, Laserpointer am Lauf dran (jaa)
Gaffer-Tape, Extra-Magazin
Und sie alle flieh’n Richtung Ausgang (pot)
Kein Faustkampf, die Kugel, sie steckt in der Hauswand
Wir regeln das Ganze mit Waffengewalt
Von Sonnenunter- bis -aufgang
Ahh, Laserpointer am Lauf dran (blah)
Gaffer-Tape, Extra-Magazin
Und sie alle flieh’n Richtung Ausgang (pot)
Kein Faustkampf, die Kugel, sie steckt in der Hauswand
Wir regeln das Ganze mit Waffengewalt
Von Sonnenunter- bis -aufgang
Ahh, Laserpointer am Lauf dran
Alle flieh’n Richtung Ausgang
Kein Faustkampf, die Kugel, sie steckt in der Hauswand
Wir regeln das Ganze mit Waffengewalt
Von Sonnenunter- bis -aufgang
Maak me niet gek, ik heb het te druk
Blijf gewoon bij de bende, want je bent lelijk
Er komt een zeer sterke geur uit het zonnedak
Na Super Lemon Amnesia
Ik weeg in en verdien wat geld
Een echte 187 (pow, pow)
Twintig inch chromen velg
De Duitse tank komt aan het rollen
Ik vul het, ben opgehangen met goud
Heb je alles wat de teven willen
Rolex massief goud met Präsi band
Omdat ik precies wist waar de Tresi was
Blijf Osdorfer Borner voor het leven
Behandel vrouwen als een object
Breng me pizza met kaaskorst
Ik mix het palette met Hazy
Eerste grote mond als een pelikaan
Daarna vastgebonden in de kelder met ducttape
Het is beter dat je geen verklaring aflegt
We steken je huis in brand
Twee kogels in de maag, man
Beretta, Vendetta, jij undercover man (jij undercover man!)
Ahh, laserpointer op de vlucht (ja)
Gaffertape, extra magazijn
En ze vluchten allemaal in de richting van de uitgang (pot)
Geen vuistgevecht, de kogel, het zit in de muur van het huis
We zullen dit met wapengeweld oplossen
Van zonsondergang tot zonsopgang
Ahh, laserpointer op de loop (bla)
Gaffertape, extra magazijn
En ze vluchten allemaal in de richting van de uitgang (pot)
Geen vuistgevecht, de kogel, het zit in de muur van het huis
We zullen dit met wapengeweld oplossen
Van zonsondergang tot zonsopgang
Een paar duizend merken gouden sieraden op mijn lichaam
Koop weinig auto's, parkeerplaats is vol
De ramen zijn plakkerig vanwege lampen en tent
De buurman wordt achterdochtig en vraagt wat het punt is
Mijn auto trilt omdat het systeem bonst
De bas was niet goedkoop, hij is op maat gemaakt
Neuken met rubber, ik ben geen spat
Wees niet voorzichtig - hey presto je hebt aids
Te veel sap in de sprite, waarom praten ze over me heen?
Moet blazen en goed − waarom controleren ze dat niet?
En alsof het niet genoeg is dat ze zo dom zijn als hout
Ik zie niet eens iets te eten op tafel
Hou je van honden met een groot hoofd?
Kom op, Diggi, koop een vers nestje voor jezelf
Ga voor een spin met de kippenbox
Slechts een paar diamanten, de teven worden gek
Het voetgangersgebied van 's ochtends tot 's avonds
Cadeautjes kopen uit verveling
Eerst ga ik naar elke winkel aan de rechterkant
En dan is het weer aan de andere kant
Grote kopjes, kleine pillen
Hamburg de stad en ik blijf in het westen
Als het niet om geld gaat, ben ik niet geïnteresseerd
Elke dag twee rekeningen aan eten uitgeven
Ahh, laserpointer op de vlucht (ja)
Gaffertape, extra magazijn
En ze vluchten allemaal in de richting van de uitgang (pot)
Geen vuistgevecht, de kogel, het zit in de muur van het huis
We zullen dit met wapengeweld oplossen
Van zonsondergang tot zonsopgang
Ahh, laserpointer op de loop (bla)
Gaffertape, extra magazijn
En ze vluchten allemaal in de richting van de uitgang (pot)
Geen vuistgevecht, de kogel, het zit in de muur van het huis
We zullen dit met wapengeweld oplossen
Van zonsondergang tot zonsopgang
Ahh, laserpointer op de loop
Iedereen vlucht richting uitgang
Geen vuistgevecht, de kogel, het zit in de muur van het huis
We zullen dit met wapengeweld oplossen
Van zonsondergang tot zonsopgang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt