I Know - Luther Vandross, Stevie Wonder

I know that you’ve been good to me

And I know it’s just a rumor spreading in this town

And I know know know it’s a thing I don’t believe

Cuz you know I’d never let you down baby

This is love that you see on my face

And it’s impossible to erase

Still it scares me when I hear what I hear

You see, everybody’s talking and they whisper in my ear

— But I know that you would never hurt me

I know you got a real good heart

Too bad they’re talking for nothing

Trying for nothing

Cuz nothing’s gonna stop our love

(Honey don’t you see?)

I know about their jealousy

And I know about the talk that’s growing in this town

And I know know know that they don’t want to believe

That I’m not just a run-around baby

They say we will break up, just you wait

They gamble on the time and the date it will end

Not much longer, they swear

You see everybody’s talking, I hear rumors everywhere

I don’t believe what they think of you and me

When they say that we’re in trouble

Cuz they don’t know what they’re talking about

It’s just too bad we’ve got what they’ve never had

So they just stay busy talking

«She don’t love him, he don’t love her!»

I know that you would never hurt me

I know you got a real big heart

Too bad they’re talking for nothing

Trying for nothing

Cuz nothing’s gonna stop us

Ik weet dat je goed voor me bent geweest

En ik weet dat het maar een gerucht is dat zich in deze stad verspreidt

En ik weet, weet, weet dat het iets is dat ik niet geloof

Want je weet dat ik je nooit in de steek zou laten schat

Dit is liefde die je op mijn gezicht ziet

En het is onmogelijk om te wissen

Toch maakt het me bang als ik hoor wat ik hoor

Zie je, iedereen praat en ze fluisteren in mijn oor

— Maar ik weet dat je me nooit pijn zou doen

Ik weet dat je een heel goed hart hebt

Jammer dat ze voor niets praten

Voor niets proberen

Want niets zal onze liefde stoppen

(Schat, zie je dat niet?)

Ik weet van hun jaloezie

En ik weet van het gesprek dat in deze stad groeit

En ik weet dat ik weet dat ze niet willen geloven

Dat ik niet zomaar een rondrennende baby ben

Ze zeggen dat we uit elkaar gaan, wacht maar af

Ze gokken op de tijd en de datum waarop het zal eindigen

Niet lang meer, ze zweren

Je ziet dat iedereen praat, ik hoor overal geruchten

Ik geloof niet wat ze van jou en mij denken

Als ze zeggen dat we in de problemen zitten

Omdat ze niet weten waar ze het over hebben

Het is gewoon jammer dat we hebben wat zij nooit hebben gehad

Dus ze blijven gewoon bezig met praten

"Zij houdt niet van hem, hij houdt niet van haar!"

Ik weet dat je me nooit pijn zou doen

Ik weet dat je een echt groot hart hebt

Jammer dat ze voor niets praten

Voor niets proberen

Want niets houdt ons tegen