
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Glow of Love , artiest - Change, Luther Vandross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Change, Luther Vandross
Flower’s bloomin', mornin' dew
And the beauty seems to say
It’s a pleasure when you treasure
All that’s new and true and gay
Easy livin' and we’re givin'
What we know we’re dreamin' of
We are one havin' fun
Walkin' in the glow of love
Walking, ooh, whoa, ho… oh… whoa…
Smilin' faces, goin' places
It’s a wonder, it’s so clear
By a fountain, climbin' mountains
As we’ll hold each other near
Sippin' wine, we try to find
That special magic from above
As we share our affair
Talkin' in the glow of love
Oh, oh, ooh…
In the glow of love
Ooh… ooh… ooh…
(Here in glow of love) You’re a shinin' star
(Here in glow of love) No matter who you are
(Here in glow of love) So I want to let you know you move me, yeah, yeah
(There is no better way to be) Hold me, caress me
(I'm yours forever and a day) We are a sweet bouquet, ey, hey
(Seasons for happiness are here) Can you feel it all around you
(Reason we’re filled with cheer is we’ll imagine it in the glow of love)
Ooh… ooh… ooh… ooh… oh…
Oh, yeah
Finding meaning while we’re dreaming
Of the splendor of it all
We’re surrounded and abound
It’s summer, winter, spring and fall
All the people meeting people
Laughing, dancin' till the dawn
And we’ll always be like this
Glowing in the glow of love
Hey, hey, hey, hey, hey
In the glow of love
Ooh… ooh… ooh…
(Here in glow of love) Gotta let you know you move me, yeah
(Here in glow of love) You really, really do, yeah
(Here in glow of love) I gotta let you know you move me, yeah
(Here in glow of love) Oh, whoa, whoa
(There is no better way to be) Hold you, love you
(I'm yours forever and a day) We are a sweet bouquet
(Seasons for happiness are here) Happy we’re so happy, yeah
(Reason we’re filled with cheer is we’ll imagine it in the glow of love)
Never lonely with you only
Time will always be our friend
Reaching far to find a star
Our destiny is heaven sent
Making on this lovin' tone
We’ll never part, the two of us
We’ll always reminisce
Kissin' in the glow of love
In the glow of love
Flower’s bloomin', mornin' dew
And the beauty seems to say
It’s a pleasure when you treasure
All that’s new and true and gay
Easy livin' and we’re givin'
What we know we’re dreamin' of
We are one havin' fun
Walkin' in the glow of love
Yeah… hey…
Bloem bloeit, morgendauw
En de schoonheid lijkt te zeggen:
Het is een plezier als je schat
Alles wat nieuw en waar en homo is
Easy livin' en we geven
Waar we van weten waar we van dromen
We hebben plezier
Lopen in de gloed van liefde
Lopen, ooh, whoa, ho... oh... whoa...
Lachende gezichten, goin' places
Het is een wonder, het is zo duidelijk
Bij een fontein, bergen beklimmen
Omdat we elkaar dichtbij zullen houden
Sippin' wijn, we proberen te vinden
Die speciale magie van boven
Terwijl we onze affaire delen
Praten in de gloed van liefde
Oeh, oeh…
In de gloed van liefde
Oeh… oeh… oeh…
(Hier in gloed van liefde) Je bent een stralende ster
(Hier in liefdesgloed) Het maakt niet uit wie je bent
(Hier in gloed van liefde) Dus ik wil je laten weten dat je me ontroert, yeah, yeah
(Er is geen betere manier om te zijn) Houd me vast, streel me
(Ik ben de jouwe voor altijd en een dag) We zijn een lief boeket, ey, hey
(Seizoenen voor geluk zijn hier) Voel je het overal om je heen?
(De reden waarom we vol gejuich zijn, is dat we ons het in de gloed van liefde zullen voorstellen)
Oeh… oeh… oeh… oeh… o…
O ja
Betekenis vinden terwijl we dromen
Van de pracht van dit alles
We zijn omringd en in overvloed
Het is zomer, winter, lente en herfst
Alle mensen die mensen ontmoeten
Lachen, dansen tot de dageraad
En we zullen altijd zo zijn
Gloeiend in de gloed van liefde
Hé, hé, hé, hé, hé
In de gloed van liefde
Oeh… oeh… oeh…
(Hier in gloed van liefde) Ik moet je laten weten dat je me beweegt, yeah
(Hier in gloed van liefde) Dat doe je echt, echt, yeah
(Hier in gloed van liefde) Ik moet je laten weten dat je me ontroert, yeah
(Hier in gloed van liefde) Oh, whoa, whoa
(Er is geen betere manier om te zijn) Hold you, love you
(I'm yours forever and a day) We are a sweet bouquet
(Seizoenen voor geluk zijn hier) Blij dat we zo blij zijn, ja
(De reden waarom we vol gejuich zijn, is dat we ons het in de gloed van liefde zullen voorstellen)
Nooit alleen met jou alleen
Tijd zal altijd onze vriend zijn
Ver reiken om een ster te vinden
Ons lot is door de hemel gezonden
Maken op deze liefdevolle toon
We gaan nooit uit elkaar, wij tweeën
We zullen altijd herinneringen ophalen
Kissin' in de gloed van liefde
In de gloed van liefde
Bloem bloeit, morgendauw
En de schoonheid lijkt te zeggen:
Het is een plezier als je schat
Alles wat nieuw en waar en homo is
Easy livin' en we geven
Waar we van weten waar we van dromen
We hebben plezier
Lopen in de gloed van liefde
Ja... hoi...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt