Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Me Entierren Cantando , artiest - Lupillo Rivera, Jenni Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lupillo Rivera, Jenni Rivera
¡Ay, ay, ay compadre!
¡Cómo me hubiera gustado que estuvieras, carnala!
Ahora si ya estoy solo en el mundo
Solo, solo en el mundo vagando
No me importa si algún dia me muero
Nada más que me entierren cantando
He pasado mi vida rodando
He pasado mi vida tomando
Pero juro que de hoy en adelante
Me verán solamente llorando ('Amonos)
Un dia voy pa’rriba y voy a entregar
Lo que un día el señor me prestó
Un día voy pa’rriba y nada me importa
El día en que muera yo
¡Aaah!
¡Auh!
Jaja, ay-ay-ay, salucita oiga
¡Al rato la alcanzo, carnala!
Su compa' El Toro
Hermosillo, Sonora
Y ese dia que yo ya me muera
Yo no quiero oírlos llorar
Lo que quiero es que lleven guitarras
Para oírlos a todos cantar
Si es que es cierto que un día me quisieron
Y que salga de su corazón
Quiero oirlos que lloren muy fuerte
Y que entonen esta humilde canción
Un dia voy pa’rriba y voy a entregar
Lo que un dia el señor me prestó
Un dia voy pa’rriba y nada me importa
El dia en que muera yo
Oh, oh, oh compadre!
Wat zou ik willen dat je was, carnala!
Als ik nu alleen op de wereld ben
Alleen, alleen op de wereld dwalend
Het kan me niet schelen of ik op een dag sterf
Niets meer dan me zingend begraven
Ik heb mijn leven doorgebracht met rollen
Ik heb mijn leven besteed aan het nemen van
Maar dat zweer ik vanaf nu
Ze zullen me alleen zien huilen ('Amonos)
Op een dag ga ik naar boven en ga ik bezorgen
Wat op een dag de Heer mij leende
Op een dag ga ik naar boven en niets maakt mij uit
de dag dat ik sterf
aaaah!
Au!
Haha, oh-oh-oh, zeg hallo, luister
Na een tijdje haal ik haar in, carnala!
Zijn bedrijf 'El Toro'
Hermosillo, Sonora
En die dag dat ik al sterf
Ik wil ze niet horen rouwen
Wat ik wil is dat ze gitaren dragen
Om ze allemaal te horen zingen
Als het waar is dat ze op een dag van me hielden
En laat het uit je hart komen
Ik wil ze heel hard horen huilen
En laat ze dit nederige lied zingen
Op een dag ga ik naar boven en ga ik bezorgen
Wat op een dag de Heer mij leende
Op een dag ga ik naar boven en niets maakt mij uit
de dag dat ik sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt