Los Dos Amantes - Jenni Rivera
Hieronder staat de songtekst van het nummer Los Dos Amantes , artiest - Jenni Rivera met vertaling
Tekst van het liedje " Los Dos Amantes "
Originele tekst met vertaling
Los Dos Amantes
Jenni Rivera
Оригинальный текст
Moreno de ojasos negros, como mi suerte
Como mi suerte
Cual de los dos amantes sufre mas penas
El que se va ó el que se queda
El que se queda, se queda llorando
Yel que se va, se va suspirando
Sal niño a tu ventana no seas ingrato
Sal a escuchar mi serenata
La serenata y un ser que te adora
No ves que esta hembra por tu alma llora
Dicen que no se sienten las despedidas
Dile al que te lo cuente que eso es mentira
Mentira ingrata y un ser que te adora
Cuando se quiere hasta se llora
Entre cortinas blancas, y azules rejas
Estaban dos amantes dandose quejas
Y se decian que se querian
Y que ni con la muerte se olvidarian
Sal amorsito lindo no seas ingrato
Sal a escuchar mi serenata
La serenata y un ser que te adora
No ves que esta hembra por tu alma llora
Dicen que no se sienten las despedidas
Dile al que te lo cuente que eso es mentira
Mentira ingrata y un ser que te adora
Cuando se quiere hasta se llora
Перевод песни
Moreno met zwarte ogen, zoals mijn geluk
zoals mijn geluk
Welke van de twee geliefden heeft meer pijn?
Degene die vertrekt of degene die blijft
Degene die blijft, blijft huilen
En degene die vertrekt, laat zuchtend achter
Ga naar buiten kind naar je raam wees niet ondankbaar
Kom naar buiten en luister naar mijn serenade
De serenade en een wezen dat je aanbidt
Zie je niet dat deze vrouw huilt om je ziel?
Ze zeggen vaarwel wordt niet gevoeld
Vertel degene die je vertelt dat dit een leugen is
Ondankbare leugen en een wezen dat je aanbidt
Als je liefhebt, huil je zelfs
Tussen witte gordijnen en blauwe tralies
Er waren twee geliefden die klaagden
En ze vertelden elkaar dat ze van elkaar hielden
En dat zouden ze zelfs met de dood niet vergeten
Kom eruit lieverd, wees niet ondankbaar
Kom naar buiten en luister naar mijn serenade
De serenade en een wezen dat je aanbidt
Zie je niet dat deze vrouw huilt om je ziel?
Ze zeggen vaarwel wordt niet gevoeld
Vertel degene die je vertelt dat dit een leugen is
Ondankbare leugen en een wezen dat je aanbidt
Als je liefhebt, huil je zelfs
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt