Hieronder staat de songtekst van het nummer Popurrí de Chelo , artiest - Jenni Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenni Rivera
Que sacrificio olvidarte si te quiero
Como se quiere, a un amor que es el primero
Hazlo que vuelva porque yo sin el me muero
Pues te alejaste, sabe Dios si jamás te vuelva a ver
Por donde quiera que yo voy siempre te busco
Con la esperanza de mirarte solo un momento
Yo no te culpo de sentir lo que ahora siento
Pues te alejaste, sabe Dios si jamás te vuelva a ver
Que voy a hacer contigo, te sueño todas las noches
Te traigo siempre conmigo y no te puedo olvidar
Que voy a hacer contigo, mi vida ya es un martirio
Parece ser mi castigo quererte sin descanzar
Mi vida se esta acabando, y no quieres darte cuenta
Nomas porque eres igual que yo, te gusta verme rendida
Sabiendo que yo no pido piedad, clemencia ni compasión
Dos gotas de agua, cristalinas y transparentes
Son nuestras almas tan iguales y tan diferentes
Somos dos gotas de agua, que no sabemos rodar
Pero cuando nos juntemos nadie en la vida nos va a separar
Mejor me voy de tu lado vida mia
Porque ya he visto que no eh de tener tu amor
Y ya no quiero insistir con mi cariño
Mejor a solas sufriré con mi dolor
Yo se que tu no podrás amarme nunca
Que te molesto cuando te hablo de mi amor
Y yo no quiero insistir con mi cariño
Mejor a solas sufrire con mi dolor
Lo que quisiera es dejar de ser tu amiga
Porque te adora con locura el corazón
Bésame y toma en mi copa, yo en la tuya
Hasta embriagarnos con el vino de pasión
Wat een opoffering om je te vergeten als ik van je hou
Zoals je wilt, naar een liefde die de eerste is
Laat hem terugkomen, want ik sterf zonder hem
Nou, je liep weg, God weet of ik je nooit meer zal zien
Waar ik ook ga, ik zoek je altijd
In de hoop om even naar je te kijken
Ik neem het je niet kwalijk dat je voelt wat ik nu voel
Nou, je liep weg, God weet of ik je nooit meer zal zien
Wat ga ik met je doen, ik droom elke nacht van je
Ik neem je altijd mee en ik kan je niet vergeten
Wat ga ik met je doen, mijn leven is al een martelaarschap
Het lijkt mijn straf te zijn om van je te houden zonder te rusten
Mijn leven loopt ten einde en dat wil je niet weten
Gewoon omdat je net als ik bent, wil je me zien overgeven
Wetende dat ik niet om genade, clementie of mededogen vraag
Twee druppels water, kristalhelder en transparant
Ze zijn onze zielen zo gelijk en zo verschillend
We zijn twee druppels water, we weten niet hoe we moeten rollen
Maar als we samenkomen, zal niemand in het leven ons scheiden
Ik kan maar beter van je zijde mijn leven verlaten
Omdat ik al heb gezien dat ik je liefde niet zal hebben
En ik wil niet langer aandringen met mijn liefde
Beter alleen zal ik lijden met mijn pijn
Ik weet dat je nooit van me kunt houden
Dat stoort je als ik met je praat over mijn liefde
En ik wil niet aandringen met mijn liefde
Beter alleen zal ik lijden met mijn pijn
Wat ik zou willen is stoppen met je vriend te zijn
Omdat je hart dol op je is
Kus me en drink in mijn glas, ik in de jouwe
Tot we dronken worden van de wijn van passie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt