Go On - Lunik

She used to think for everyone except herself

Asked anyone if they agreed with her

Was too unsure to make decisions

Because she didn’t wanna let somebody down

But now it’s time to set course for self-determination

Go on go on — just listen to your feelings

Go on go on — it is what it means to be living

Go on go on — if you waver to long

Because you’re scared to do wrong

Somebody else will come and take your place

And you will end up stuck in the crossing

She used to go where they wanted her to go

She used to think what they wanted her to think

Content to see satisfaction of another she forgot about her plans

But now it’s time to head for self-realization

In all probability she 'd need a bit of vanity

Little girl — look for yourself!

Finally you gotta stop sacrifice yourself,

«saving» everybody else and later you’re in agony!

They’re all so selfish — sad but true:

You need to learn this, too

Ze dacht altijd voor iedereen behalve voor zichzelf

Heeft iemand gevraagd of ze het met haar eens waren

Was te onzeker om beslissingen te nemen

Omdat ze niemand in de steek wilde laten

Maar nu is het tijd om koers te zetten naar zelfbeschikking

Ga door, ga door, luister gewoon naar je gevoelens

Ga door, ga door — het is wat het betekent om te leven

Ga door, ga door — als je te lang aarzelt

Omdat je bang bent om iets verkeerd te doen

Iemand anders zal komen en jouw plaats innemen

En je komt vast te zitten in de oversteek

Ze ging waarheen ze wilden dat ze ging

Ze dacht altijd wat ze wilden dat ze dacht

Content om de tevredenheid van een ander te zien, ze vergat haar plannen

Maar nu is het tijd om naar zelfrealisatie te gaan

Naar alle waarschijnlijkheid heeft ze wat ijdelheid nodig

Kleine meid — zoek het zelf!

Eindelijk moet je stoppen jezelf op te offeren,

"redt" alle anderen en later heb je pijn!

Ze zijn allemaal zo egoïstisch - triest maar waar:

U moet dit ook leren