Hieronder staat de songtekst van het nummer Zapping , artiest - Lunapop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunapop
Come sarebbe stare senza di te, non lo so
Potrei provare ma non penso che ci riuscirò:
Già lo so!
Resta con me soltanto fino a quando il buio se ne andrà
Domani è un’alba chiara e il mio sorriso ti sorprenderà
Ti sorprenderà…
Lontano da quel che non hai, cercando una mano
Un piccolo aiuto per uscire dai guai
Non so come sei ma so cosa vuoi
E so che se cerchi prima o poi troverai
Lontano più di 1000 miglia da noi
Come un fiore il suo profumo respirerai
E ti assicuro che, che mi vuoi, che mi vuoi…
Lontano da quel che non hai, cercando una mano
Un piccolo aiuto per uscire dai guai
Non so come sei ma so cosa vuoi
E so che se cerchi prima o poi troverai!
Come sarebbe stare senza te non lo so
Potrei provare ma non penso che ci riuscirò:
Già lo so!
Resta con me soltanto fino a quando il buio se ne andrà: domani il sole e il
suo calore all’alba ti riaccenderà, ti riaccenderà…
Lontano da quel che non hai, cercando una mano
Un piccolo aiuto per uscire dai guai
Non so come sei ma so cosa vuoi
E so che se cerchi prima o poi troverai
Lontano più di 1000 miglia da noi
Come un fiore il suo profumo respirerai
E ti assicuro che
Che mi vuoi, che mi vuoi…
Come sarebbe stare senza te non lo so
Potrei provare ma non penso che ci riuscirò:
Già lo so!
Resta con me soltanto fino a quando il buio se ne andrà:
Domani il sole e il suo calore all’alba ti riaccenderà
Ti riaccenderà…
Hoe het zou zijn zonder jou, ik weet het niet
Ik zou het kunnen proberen, maar ik denk niet dat het me gaat lukken:
Ik weet het al!
Blijf alleen bij mij tot het donker is
Morgen is een heldere dageraad en mijn glimlach zal je verrassen
Het zal je verbazen...
Weg van wat je niet hebt, op zoek naar een hand
Een beetje hulp om uit de problemen te komen
Ik weet niet hoe het met je gaat, maar ik weet wat je wilt
En ik weet dat als je vroeg of laat zoekt, je zult vinden
Meer dan 1000 mijl bij ons vandaan
Je zult zijn parfum inademen als een bloem
En ik verzeker je dat, dat je me wilt, dat je me wilt...
Weg van wat je niet hebt, op zoek naar een hand
Een beetje hulp om uit de problemen te komen
Ik weet niet hoe het met je gaat, maar ik weet wat je wilt
En ik weet dat als je vroeg of laat zoekt, je zult vinden!
Hoe het zou zijn zonder jou, ik weet het niet
Ik zou het kunnen proberen, maar ik denk niet dat het me gaat lukken:
Ik weet het al!
Blijf bij mij tot het donker is: morgen de zon en de
zijn warmte bij het ochtendgloren zal je nieuw leven inblazen, je nieuw leven inblazen ...
Weg van wat je niet hebt, op zoek naar een hand
Een beetje hulp om uit de problemen te komen
Ik weet niet hoe het met je gaat, maar ik weet wat je wilt
En ik weet dat als je vroeg of laat zoekt, je zult vinden
Meer dan 1000 mijl bij ons vandaan
Je zult zijn parfum inademen als een bloem
En ik verzeker je dat
Wat wil je van mij, wat wil je van mij...
Hoe het zou zijn zonder jou, ik weet het niet
Ik zou het kunnen proberen, maar ik denk niet dat het me gaat lukken:
Ik weet het al!
Blijf bij mij tot het donker is:
Morgen zullen de zon en haar warmte bij het ochtendgloren je weer tot leven wekken
Het zal je weer opwinden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt