Hieronder staat de songtekst van het nummer Metrò , artiest - Lunapop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunapop
Ho preso il volo ed ora sto
Immerso fino all’orlo nella fantasia!
Tu sei lontana e la città
Sempre più vuota e piena di malinconia…
Oh no, sarà il rumore del mio metrò, questa notte a farti compagnia…
E se non sai come fare, per tornare indietro amore, non ti devi preoccupare,
io verrò fin là…
Se non sai come fare, per tornare indietro amore, non ti devi disperare,
io verrò fin là…
Puoi fidarti della mia fantasia, e in un attimo sarò da te, ho mille posti per
la testa in cui vorrei portarti, ma come fare ancora non so
Potrei però baciare le tue labbra e convincerti a salire sopra il mio metrò,
con me!
Non hai paura della libertà, e allora vieni a prenderla!
Ho mille giochi per la testa da insegnarti ma come fare ancora non so
Potrai però socchiudere i tuoi occhi e convincerti a salire sopra il mio metrò,
con me!
E se non sai come fare, per tornare indietro amore, non ti devi,
tu non ti devi preoccupare, io verrò fin là…
Se non sai come fare, per tornare indietro amore, non ti devi disperare,
io verrò fin là.
Ik ben vertrokken en nu ben ik
Tot de rand ondergedompeld in fantasie!
Je bent ver weg en de stad
Meer en meer leeg en vol melancholie ...
Oh nee, vanavond zal het geluid van mijn metro je gezelschap houden...
En als je niet weet hoe je terug moet gaan, liefde, hoef je je geen zorgen te maken
Ik kom daarheen...
Als je niet weet hoe je liefde terug moet gaan, hoef je niet te wanhopen,
Ik kom daarheen...
Je kunt op mijn fantasie vertrouwen, en zo zal ik bij je zijn, ik heb duizend plaatsen voor
het hoofd waar ik je naartoe zou willen brengen, maar ik weet nog steeds niet hoe ik het moet doen
Maar ik zou je lippen kunnen kussen en je kunnen overtuigen om in mijn metro te stappen,
met mij!
Je bent niet bang voor vrijheid, dus kom het halen!
Ik heb duizend spelletjes in mijn hoofd om je te leren, maar ik weet nog steeds niet hoe ik het moet doen
Maar je kunt je ogen sluiten en jezelf overtuigen om in mijn metro te stappen,
met mij!
En als je niet weet hoe je terug moet gaan, schat, dan hoef je dat ook niet te doen,
je hoeft je geen zorgen te maken, ik kom daarheen...
Als je niet weet hoe je liefde terug moet gaan, hoef je niet te wanhopen,
Ik zal daarheen komen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt