Hieronder staat de songtekst van het nummer Resta con me , artiest - Lunapop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunapop
Così finisce un’altra volta così, e questa volta anche con te…
Così finisce un’altra volta così,
E almeno dimmi perchè…
Se non sai… se mi vuoi… e non sai, come sei…
Puoi andare, non restare, almeno dimmi se mi vuoi…
Puoi andare, non restare, almeno dimmi se mi vuoi…
E quando il sole tornerà, a riscaldare quest’aria
E quando poi tramonterà, ti potrò dire ancora,
Ti potrò urlare ancora:
Resta ancora o sempre con me, fino a domani
Per potermi dire se hai bisogno di me!
Resta ancora con me, fino a domani
Per potermi dire se hai bisogno di me…
Così finisce un’altra volta così e questa volta anche con te.
Così finisce un’altra storia così,
Almeno dimmi perchè.
Se non sai… se mi vuoi… e non sai, come sei…
Puoi andare, non restare, almeno dimmi se mi vuoi…
Puoi andare, non restare, almeno dimmi se mi vuoi…
E quando il sole tornerà, a riscaldare quest’aria
E quando poi tramonterà, ti potrò dire ancora
Ti potrò urlare ancora:
Resta ancora o sempre con me, fino a domani
Per potermi dire se hai bisogno di me!
Resta ancora con me, fino a domani
Per potermi dire se hai bisogno di me…
Resta ancora o sempre con me, fino a domani
Per potermi dire se hai bisogno di me!
Dus het eindigt weer zo, en deze keer ook met jou...
Dus het eindigt weer zo,
En vertel me tenminste waarom...
Als je het niet weet... als je me wilt... en je weet het niet, hoe ben je dan...
Je kunt gaan, niet blijven, vertel me tenminste of je me wilt...
Je kunt gaan, niet blijven, vertel me tenminste of je me wilt...
En als de zon terugkomt, om deze lucht te verwarmen
En als het naar beneden gaat, kan ik je weer vertellen,
Ik kan weer tegen je schreeuwen:
Blijf stil of altijd bij me, tot morgen
Om me te kunnen vertellen of je me nodig hebt!
Blijf weer bij me, tot morgen
Om me te kunnen vertellen of je me nodig hebt...
Dus het eindigt weer zo en deze keer ook met jou.
Zo eindigt een ander verhaal als dit,
Vertel me tenminste waarom.
Als je het niet weet... als je me wilt... en je weet het niet, hoe ben je dan...
Je kunt gaan, niet blijven, vertel me tenminste of je me wilt...
Je kunt gaan, niet blijven, vertel me tenminste of je me wilt...
En als de zon terugkomt, om deze lucht te verwarmen
En als het naar beneden gaat, kan ik je meer vertellen
Ik kan weer tegen je schreeuwen:
Blijf stil of altijd bij me, tot morgen
Om me te kunnen vertellen of je me nodig hebt!
Blijf weer bij me, tot morgen
Om me te kunnen vertellen of je me nodig hebt...
Blijf stil of altijd bij me, tot morgen
Om me te kunnen vertellen of je me nodig hebt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt