Hieronder staat de songtekst van het nummer Questo pianoforte , artiest - Lunapop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunapop
Voglio dire:
Il mondo non è come lo vorrei
E questo pianoforte mi fa respirare e più in alto volerei:
C'è qualcosa che mi spinge ma non penso che mi fermerai
Che mi fermerai!
Io non so se posso stare ancora senza te
E questo pianoforte mi dà coraggio e posso dirlo senza piangere:
C'è qualcosa che mi spinge ma non penso che mi fermerai
Che mi fermerai!
Così cerco qualcosa di vero, che nasca nel cuore
E che prenda quel posto che adesso io…
Cerco qualcosa di raro, che incontri il tuo cuore
E tu trovi quel posto che adesso non c'è…
C'è una grande festa in ogni cuore
E il pianoforte è il mio Signore che mi prende per la mano
E che mi porta in fondo fino a te…
C'è qualcosa che mi spinge, ma nessuno sai mi fermerà!
Io non so restare più di un’ora senza te
E questo pianoforte mi dà coraggio e posso dirlo senza piangere
C'è qualcosa che mi spinge ma non penso che mi fermerai
Che mi fermerai!
Così cerco qualcosa di vero, che nasca nel cuore
E che prenda quel posto che adesso io…
Cerco qualcosa di raro, che incontri il tuo cuore
E tu trovi quel posto che adesso non c'è…
Ik bedoel:
De wereld is niet wat ik zou willen dat hij is
En deze piano laat me ademen en hoger zou ik vliegen:
Er is iets dat me duwt, maar ik denk niet dat het me zal stoppen
Dat je me tegenhoudt!
Ik weet niet of ik nog zonder jou kan
En deze piano geeft me moed en ik kan het zeggen zonder te huilen:
Er is iets dat me duwt, maar ik denk niet dat het me zal stoppen
Dat je me tegenhoudt!
Dus ik zoek naar iets waars, dat in het hart wordt geboren
En neem die plaats in die ik nu...
Ik ben op zoek naar iets zeldzaams, dat je hart ontmoet
En je vindt die plek die nu niet bestaat ...
Er is een groot feest in elk hart
En de piano is mijn Heer die me bij de hand neemt
En dat brengt me helemaal naar jou...
Er is iets dat me duwt, maar niemand die je kent zal me stoppen!
Ik kan niet langer dan een uur zonder jou blijven
En deze piano geeft me moed en ik kan het zeggen zonder te huilen
Er is iets dat me duwt, maar ik denk niet dat het me zal stoppen
Dat je me tegenhoudt!
Dus ik zoek naar iets waars, dat in het hart wordt geboren
En neem die plaats in die ik nu...
Ik ben op zoek naar iets zeldzaams, dat je hart ontmoet
En je vindt die plek die nu niet bestaat ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt