Senja - Luluc

Senja was so easily disenchanted

Who said being spoiled gives you anything much at all

Some wealthy set, their angry pet

An open case, her aching chest

Her blue eyes asked

Where does this longing come from

Or is it just how it runs?

We stood in the doorway, she asked me some questions

With the party and the drinking going on

«Who would want it?»

she said, «I've had all that»

A brief escape, just another empty taste

That’s when her blue eyes asked

Where does this longing come from

Or is it just how it runs?

A pretty young face, in but out of place

Already she saw, her part and the boredom

Where does this longing come from

Or is it just how it runs?

Senja was zo gemakkelijk ontgoocheld

Wie zei dat verwend zijn je helemaal niets geeft

Een rijke set, hun boze huisdier

Een open geval, haar pijnlijke borst

Haar blauwe ogen vroegen

Waar komt dit verlangen vandaan?

Of is het gewoon hoe het werkt?

We stonden in de deuropening, ze stelde me wat vragen

Met het feest en het drinken maar door

"Wie zou het willen?"

ze zei: "Ik heb dat allemaal gehad"

Een korte ontsnapping, gewoon weer een lege smaak

Toen vroegen haar blauwe ogen

Waar komt dit verlangen vandaan?

Of is het gewoon hoe het werkt?

Een vrij jong gezicht, op zijn plaats maar niet op zijn plaats

Ze zag al haar rol en de verveling

Waar komt dit verlangen vandaan?

Of is het gewoon hoe het werkt?