Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Amor , artiest - Luis Fonsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Fonsi
Contigo me sentía bien no me acordaba del pasado
De pronto en mi vida simple fuiste un milagro
Contigo to era más que yo
Por que al querer te quere hacer mejor
Y ahora que me das la vida me ha quedado grande
Coro: (Luis fonsi)
Porque es tu amor el alma de mi alma
Tu amor
La fuerza que me alza
Tu amor
Un recuerde una voz
(Arcángel)
Prrrrry
Tú sabes que yo fui real
Pero te dejaste llevar
Háblame claro dime si queres volver a comenzar
Que nunca es tarde para amar
Pero si te decides yo estaré esperando
Aquí no lo olvides
Recuerda que aquí se te quiere de verdad
Yo soy tu nene
Arcángel pa
(Luis fonsi)
Y las horas pasan sobre mí
Y al final del día no hay final feliz
Es inútil esconderme
Cada viernes
De la soledad
Uhh yeehh
(Arcángel)
No se como escaparme de esta soledad como lo hiciste tu
Con lo que hiciste heriste mis sentimientos
Ando rogando pidiendo otra oportunidad como lo arias tu
Contigo siento que el tiempo pasa muy lentoooooo
(Luis fonsi)
Uhh por queee eiiess
Tu amor
El alma de mi alma
Tu amor la fuerza que me alza
Tu amor
Un recuerdo una voz
(Arcángel)
Dedicado en especial para todas las mujeres de puerto rico
Y el mundo entero
De parte de arcángel la maravilla
Luis fonsi
Y… los nuevos reyes del reggaeton
Mambo kings (aaaaahhhhhh)
Hey kings of the game
C’ming soon
Yo soy la maravilla
No me copie papi
Prrrrry
(luis fonsi)
Porque es
Tu amor
El alma de mi alma
Tu amor
La fuerza que me alza
Tu amor
Un recuerdo una voz
(arcángel)
Porque simplemente a nosotros nos sobra melodía
Ingeniero
Flow Family
(Son muchos los cantantes)
Pero pocas las estrellas
Me copia
Prrrrry
Bij jou voelde ik me goed, ik herinnerde me het verleden niet
Plotseling in mijn eenvoudige leven was je een wonder
Met jou was het meer dan ik
Want door te willen, wil je je beter maken
En nu je me het leven geeft, is het te groot voor mij
Koor: (Luis Fonsi)
Omdat jouw liefde de ziel van mijn ziel is
Je liefde
De kracht die me optilt
Je liefde
Een onthoud een stem
(Aartsengel)
Prrrrr
Je weet dat ik echt was
Maar je werd meegesleept
Praat duidelijk met me, vertel me of je opnieuw wilt beginnen
Dat het nooit te laat is om lief te hebben
Maar als je besluit dat ik zal wachten
Vergeet hier niet
Onthoud dat je hier echt geliefd bent
ik ben jouw baby
aartsengel pa
(Luis Fonsi)
En de uren gaan over me heen
En aan het eind van de dag is er geen happy end
Het heeft geen zin om je te verstoppen
Elke vrijdag
van eenzaamheid
uhh ja
(Aartsengel)
Ik weet niet hoe ik aan deze eenzaamheid moet ontsnappen zoals jij deed
Met wat je deed heb je mijn gevoelens gekwetst
Ik smeek om nog een kans zoals jij zou doen
Met jou voel ik dat de tijd heel langzaam verstrijkt
(Luis Fonsi)
Uhh waarom eiiess
Je liefde
De ziel van mijn ziel
Je liefde, de kracht die me optilt
Je liefde
een herinnering een stem
(Aartsengel)
Speciaal opgedragen aan alle vrouwen van Puerto Rico
en de hele wereld
Van de aartsengel het wonder
Luis Fonsi
En... de nieuwe koningen van reggaeton
Mambo koningen (aaaaahhhhhh)
hey koningen van het spel
Ik kom snel
ik ben het wonder
kopieer me niet papa
Prrrrr
(Luis Fonsi)
Omdat het zo is
Je liefde
De ziel van mijn ziel
Je liefde
De kracht die me optilt
Je liefde
een herinnering een stem
(aartsengel)
Omdat we simpelweg genoeg melodie hebben
een ingenieur
Flow Familie
(er zijn veel zangers)
Maar weinig sterren
Hij kopieert mij
Prrrrr
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt