Hieronder staat de songtekst van het nummer Échame La Culpa , artiest - Luis Fonsi, Demi Lovato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Fonsi, Demi Lovato
Hey Fonsi?
Oh no
¿Qué pasa Demi?
Hey yeah
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que paso
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tu no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoro
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Hé Fons?
Oh nee
Wat is er Demy?
hey ja
Ik heb in dit verhaal iets te bekennen
Ik begreep al heel goed wat er gebeurde
En hoewel het zoveel pijn doet moet ik het accepteren
Dat jij niet de slechte bent, dat ik de slechte ben
je hebt me nooit echt gekend
De magie waardoor je verliefd werd, is verdwenen
En ik wil niet in jouw plaats zijn
Omdat je fout was dat je mij alleen kende
Jij bent het niet, jij bent het niet
Jij bent het niet, ik ben het (ik ben het)
Ik wil je niet laten lijden
Het is beter om het te vergeten en het zo te laten (zo)
geef mij maar de schuld
Jij bent het niet, jij bent het niet
Jij bent het niet, ik ben het (ik ben het)
Ik wil je niet laten lijden
Het is beter om het te vergeten en het zo te laten (zo)
geef mij maar de schuld
Ok, ik wil niet echt, echt meer vechten
Ik wil het niet echt, echt niet meer faken
Speel me als The Beatles schatje, laat het zo zijn
Dus kom op, geef mij de schuld, yeah
Ik wil niet echt, echt meer vechten
Ik wil het niet echt, echt niet meer faken
Speel me als The Beatles schatje, laat het zo zijn
Dus kom op, geef mij de schuld
Jij bent het niet, jij bent het niet
Jij bent het niet, ik ben het (ik ben het)
Ik wil je niet laten lijden
Het is beter om het te vergeten en het zo te laten (zo)
geef mij maar de schuld
Jij bent het niet, jij bent het niet
Jij bent het niet, ik ben het (ik ben het)
Ik wil je niet laten lijden
Het is beter om het te vergeten en het zo te laten (zo)
geef mij maar de schuld
Je hebt maar één kus nodig
Je hebt maar één kus nodig
Die kus die ik je altijd beloofd heb
geef mij maar de schuld
Je hebt maar één kus nodig
Je hebt maar één kus nodig
Die kus die ik je altijd beloofd heb
geef mij maar de schuld
Ok, ik wil niet echt, echt meer vechten
Ik wil het niet echt, echt niet meer faken
Speel me als The Beatles schatje, laat het zo zijn
Dus kom op, geef mij de schuld, yeah
Ik wil niet echt, echt meer vechten
Ik wil het niet echt, echt niet meer faken
Speel me als The Beatles schatje, laat het zo zijn
Dus kom op, geef mij de schuld
Jij bent het niet, jij bent het niet
Jij bent het niet, ik ben het (ik ben het)
Ik wil je niet laten lijden
Het is beter om het te vergeten en het zo te laten (zoals dit, zo, zo, zo)
geef mij maar de schuld
Jij bent het niet, jij bent het niet
Jij bent het niet, ik ben het (ik ben het)
Ik wil je niet laten lijden
Het is beter om het te vergeten en het zo te laten (zo)
geef mij maar de schuld
Je hebt maar één kus nodig
Je hebt maar één kus nodig
Die kus die ik je altijd beloofd heb
geef mij maar de schuld
Je hebt maar één kus nodig
Je hebt maar één kus nodig
Die kus die ik je altijd beloofd heb
geef mij maar de schuld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt