Si Tú Quisieras - Luis Fonsi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Tú Quisieras , artiest - Luis Fonsi met vertaling
Tekst van het liedje " Si Tú Quisieras "
Originele tekst met vertaling
Si Tú Quisieras
Luis Fonsi
Оригинальный текст
Si yo pudiera abrirte en dos mi corazn
para que vieras el color de mi ilusin.
Si yo pudiera hacerlo amor,
Si tu quisieras.
No importaria la distancia entre los
dos regresaria yo en el tiempo por amor.
Si supieras lo que quiero,
de tus ojos ser el dueo
y perderme en lo profundo de tus sueos.
Y si en tus sueos corazn pudiera estar,
inventaria un nuevo mundo para ti.
Serias tu aquella princesa
la fantasia de mi cuento.
Convertiria cada sueo en realidad,
Cual mosquetero yo seria tu guardian
Y defenderte hasta la muerte,
todo por ti eternamente… Si quisieras,
Si tu quisieras…
Mientras tanto yo en silencio te amare,
venerando tu sonrisa vivire.
Si supieras lo que quiero,
de tu ojos ser el dueo,
y perderme en lo profundo de tus sueos.
Y si en tus sueos corazn pudiera estar
inventaria un nuevo mundo para ti.
Serias tu aquella princesa,
la fantasia de mi cuento.
Convertiria cada sueo en realidad,
Cual mosquetero yo seria tu guardian,
Y defenderte hasta la muerte,
todo por ti eternamente… Si quisieras
Si tu quisieras…
Si tu quisieras…
Перевод песни
Als ik mijn hart in tweeën kon openen
zodat je de kleur van mijn illusie kon zien.
Als ik het liefde kon maken,
Als jij wilt.
Het zou niet uit de afstand tussen de
Twee Ik zou teruggaan in de tijd voor de liefde.
Als je wist wat ik wil
wees de eigenaar van je ogen
en mezelf verliezen in de diepten van je dromen.
En als in jouw dromen mijn hart zou kunnen zijn,
Ik zou een nieuwe wereld voor je uitvinden.
Zou jij die prinses zijn
de fantasie van mijn verhaal.
Ik zou elke droom werkelijkheid maken,
welke musketier ik jouw voogd zou zijn
En verdedig je tot de dood,
alles voor jou voor altijd... Als je wilde,
Als jij wilt…
Ondertussen zal ik in stilte van je houden,
je glimlach vereren zal ik leven.
Als je wist wat ik wil
wees de eigenaar van je ogen,
en mezelf verliezen in de diepten van je dromen.
En als in jouw dromen mijn hart zou kunnen zijn
Ik zou een nieuwe wereld voor je uitvinden.
Zou jij die prinses zijn,
de fantasie van mijn verhaal.
Ik zou elke droom werkelijkheid maken,
welke musketier ik je voogd zou zijn,
En verdedig je tot de dood,
alles voor jou voor altijd... Als je wilde
Als jij wilt…
Als jij wilt…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt