Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret , artiest - Luis Fonsi, Cutfather & Joe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Fonsi, Cutfather & Joe
Oh, ooooh, hey
I wanna be that guy who can say 'you're mine'
When were standing in the moving light
I wanna pick you out of a crowd
Shout it out so loud
So everyone hears me
And I would tell all the world
But if you decide that’s not what you like
If you wanna keep this quiet, then baby
I’ll be your secret
Promise you’ll keep it
And I’ll be your friend
Whenever you need it
Cause when I’m holding you tonight
You’ll know our secret is right, so right
(I'll be your, I’ll be your secret — promise you’ll keep it)
Sometimes I feel like tearing down these walls
That keep us trapped inside
I wanna take away their doubt
Show what I’m about
So they can ignore me
I wanna hold you tonight
But no, no, no, no
That’s not what they’re like
No they wanna keep us quiet
So I’ll be
I’ll be your secret
Promise you’ll keep it
And I’ll be your friend
Whenever you need it
Cause when I’m holding you tonight
You’ll know our secret is right, so right
Don’t let them tell you how to be
Just open up your eyes and see
That you belong to me (that you belong to me baby)
Why should we care what people say?
(Why should we care?)
Why should we let them stand in our way?
(Stand in our way)
We don’t have to be afraid
I’ll be your secret
Promise you’ll keep it
And I’ll be your friend
Whenever you need it
I’ll be your secret
Promise you’ll keep it (promise you’ll keep it)
And I’ll be your friend
Whenever you need it
Cause when I’m holding you tonight (I'm holding you tonight)
You’ll know our secret is right
You’ll know our secret is so
You’ll know our secret is so right
I’ll be your secret (I wanna be your secret)
Promise you’ll keep it (I wanna be your secret)
And I’ll be your friend
Whenever you need it (Whenever you need it)
Cause when I’m holding you tonight (tonight)
You’ll know our secret is right (You'll know our secret is so right)
I’ll be your secret
I wanna be that guy who can say 'you're mine'
I wanna give you the world
I wanna give you the world
I wanna be that guy who can say 'you're mine'
I wanna give you the world
I wanna give you the world
I’ll be your secret
Oh, oooh, hey
Ik wil die man zijn die kan zeggen 'je bent van mij'
Wanneer stonden in het bewegende licht?
Ik wil je uit een menigte halen
Schreeuw het zo hard uit
Dus iedereen hoort me
En ik zou het de hele wereld vertellen
Maar als je besluit dat dit niet is wat je leuk vindt
Als je dit stil wilt houden, schat dan
Ik zal je geheim zijn
Beloof dat je het zult houden
En ik zal je vriend zijn
Wanneer je het nodig hebt
Want als ik je vanavond vasthoud
Je weet dat ons geheim goed is, dus goed
(Ik zal je zijn, ik zal je geheim zijn - beloof dat je het zult houden)
Soms heb ik zin om deze muren af te breken
Dat houdt ons binnen opgesloten
Ik wil hun twijfel wegnemen
Laat zien waar ik voor sta
Zodat ze me kunnen negeren
Ik wil je vasthouden vanavond
Maar nee, nee, nee, nee
Zo zijn ze niet
Nee, ze willen ons stil houden
Dus ik zal zijn
Ik zal je geheim zijn
Beloof dat je het zult houden
En ik zal je vriend zijn
Wanneer je het nodig hebt
Want als ik je vanavond vasthoud
Je weet dat ons geheim goed is, dus goed
Laat ze je niet vertellen hoe je moet zijn
Open gewoon je ogen en kijk
Dat je van mij bent (dat je van mij bent schat)
Waarom zou het ons kunnen schelen wat mensen zeggen?
(Waarom zouden we erom geven?)
Waarom zouden we ze ons in de weg laten staan?
(Sta ons in de weg)
We hoeven niet bang te zijn
Ik zal je geheim zijn
Beloof dat je het zult houden
En ik zal je vriend zijn
Wanneer je het nodig hebt
Ik zal je geheim zijn
Beloof dat je het zult houden (beloof dat je het zult houden)
En ik zal je vriend zijn
Wanneer je het nodig hebt
Want als ik je vanavond vasthoud (ik hou je vanavond vast)
Je weet dat ons geheim juist is
Je weet dat ons geheim zo is
Je zult weten dat ons geheim zo goed is
Ik zal je geheim zijn (ik wil je geheim zijn)
Beloof dat je het zult houden (ik wil je geheim zijn)
En ik zal je vriend zijn
Wanneer je het nodig hebt (wanneer je het nodig hebt)
Want als ik je vanavond vasthoud (vannacht)
Je zult weten dat ons geheim goed is (je weet dat ons geheim zo goed is)
Ik zal je geheim zijn
Ik wil die man zijn die kan zeggen 'je bent van mij'
Ik wil je de wereld geven
Ik wil je de wereld geven
Ik wil die man zijn die kan zeggen 'je bent van mij'
Ik wil je de wereld geven
Ik wil je de wereld geven
Ik zal je geheim zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt