Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Supone , artiest - Luis Fonsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Fonsi
Pasar por ti esta noche
Ya conozco de memoria el camino hacia la casa
Donde fui feliz un dia
Y hoy soy una visita mas
Me recibes friamente
Todo esta tal como antes… mas tu cuarto tiene llave
Por si atacan los recuerdos
Y nos da por recordar
Se supone que por ti no siento nada
Que el pasado no me pesa ya
Se supone que es muy facil repetir que bien me va
Aunque muy dentro… me est muriendo
Se supone que mejor fue separarnos
Que la vida debe continuar
Se supone que ya no me importa quin te besara
Esa es mi pena… por suponer que te podria olvidar
Me despido en el portal
Y me trago de un suspiro las palabras
Tu ya tienes otro amor
Yo regreso a mi dolor
Yo no tengo nada mas…
Se supone que por ti no siento nada
Que el pasado no me pesa ya
Se supone que es muy facil repetir que bien me va
Aunque muy dentro… me est muriendo
Se supone que mejor fue separarnos
Que la vida debe continuar
Se supone que ya no me importa quin te besara
Esa es mi pena… por suponer que te podria olvidar
ga vanavond langs je
Ik ken de weg naar huis al uit mijn hoofd
waar ik op een dag gelukkig was
En vandaag ben ik nog een bezoeker
je ontvangt me koeltjes
Alles is als voorheen... maar je kamer heeft een sleutel
Voor het geval herinneringen aanvallen
En het geeft ons om te onthouden
Ik mag niets voor je voelen
Dat het verleden me niet langer weegt
Het zou heel gemakkelijk moeten zijn om te herhalen dat het goed met me gaat
Hoewel diep van binnen... ik sterf
Er wordt verondersteld dat het beter was om ons te scheiden
Dat leven moet doorgaan
Het maakt me niet meer uit wie je kuste
Dat is mijn jammer... voor de veronderstelling dat ik je zou kunnen vergeten
Ik neem afscheid bij het portaal
En ik slik de woorden met een zucht in
je hebt al een andere liefde
Ik keer terug naar mijn pijn
Ik heb niets anders...
Ik mag niets voor je voelen
Dat het verleden me niet langer weegt
Het zou heel gemakkelijk moeten zijn om te herhalen dat het goed met me gaat
Hoewel diep van binnen... ik sterf
Er wordt verondersteld dat het beter was om ons te scheiden
Dat leven moet doorgaan
Het maakt me niet meer uit wie je kuste
Dat is mijn jammer... voor de veronderstelling dat ik je zou kunnen vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt