Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Cambio Por Ninguna , artiest - Luis Fonsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Fonsi
Rompe todas mis esquemas
cambia el rumbo de mi vida
dueña de mi economía
pero vaya simpatía
te regalo el universo
y hasta un millón de versos
yo por ti querida mía
aguanto la tontería
y no te cambio por ninguna
eres todo lo que quiero
ni siquiera por la luna
que se queje el mundo entero
no te cambio por ninguna
eres todo lo que quiero
ni siquiera por la luna
que se queje el mundo enteroooo.
taan taraaan.
tu sonrisa bate oro
y tu pelo ni se diga
pero lo que mas me gusta es tu bella geografia
tus ideas me convencen
sabes bien lo que hay que hacer
pero lo que mas me gusta es tu forma de querer
y no te cambio por ninguna
eres todo lo que quiero
ni siquiera por la luna
que se queje el mundo entero
no te cambio por ninguna
eres todo lo que quiero
ni siquiera por la luna
que se queje el mundo entero
y no te cambio por ninguna
eres todo lo que quiero
ni siquiera por la luna
que se queje el mundo entero
no te cambio por ninguna
eres todo lo que quiero
ni siquiera por la luna
que se queje el mundo enterooooooo
no te cambioo.
por ningunaa.
si tu quieres yo te bajo la lunaa
no te cambioo.
por ninguna.
no me importa que esto sea una locura
no te cambioo.
por ningunaa.
si tu quieres yo te bajo la lunaaaaa.
y no te cambio por ninguna
eres todo lo que quiero
ni siquiera por la luna
que se queje el mundo entero
no te cambio por ninguna
eres todo lo que quiero
ni siquiera por la luna
que se queje el mundo enterooooo.
(rep 2)
Breek al mijn schema's
verander de loop van mijn leven
eigenaar van mijn economie
maar ga mee
Ik geef je het universum
en tot een miljoen verzen
ik voor jou mijn liefste
Ik accepteer de onzin
en ik zal je voor niets veranderen
Jij bent alles wat ik wil
zelfs niet bij de maan
laat de hele wereld klagen
Ik verander je voor geen enkele
Jij bent alles wat ik wil
zelfs niet bij de maan
Laat de hele wereld maar klagen.
zoo zoooo
jouw glimlach verslaat goud
en je haar zegt niet eens
maar wat ik het leukst vind, is je prachtige geografie
jouw ideeën overtuigen mij
je weet goed wat je moet doen
maar wat ik het leukst vind is jouw manier van liefhebben
en ik zal je voor niets veranderen
Jij bent alles wat ik wil
zelfs niet bij de maan
laat de hele wereld klagen
Ik verander je voor geen enkele
Jij bent alles wat ik wil
zelfs niet bij de maan
laat de hele wereld klagen
en ik zal je voor niets veranderen
Jij bent alles wat ik wil
zelfs niet bij de maan
laat de hele wereld klagen
Ik verander je voor geen enkele
Jij bent alles wat ik wil
zelfs niet bij de maan
laat de hele wereld klagen
Ik verander je niet.
voor niemand
als je wilt, breng ik je onder de maan
Ik verander je niet.
voor niemand.
Het kan me niet schelen dat dit gek is
Ik verander je niet.
voor niemand
Als je wilt, breng ik je onder de maan.
en ik zal je voor niets veranderen
Jij bent alles wat ik wil
zelfs niet bij de maan
laat de hele wereld klagen
Ik verander je voor geen enkele
Jij bent alles wat ik wil
zelfs niet bij de maan
Laat de hele wereld maar klagen.
(herhaling 2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt