Hieronder staat de songtekst van het nummer No Lo Digas Más , artiest - Luis Fonsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Fonsi
Hoy que desperténo conocítus besos
ya tus ojos no saben disimular
que no me atrevo a preguntar
lo que en el fondo séque va a pasar
Coro
Séque te vas a ir
no escondas la verdad
si te quite las ganas de intentar
se me olvido sentir
no te supe cuidar
ya lo entendíno quieres regresar
pero no lo digas más
Yo sabía que se iba acabando mi tiempo
todo lo que sube tiene que bajar
y me da miedo aceptar
lo que en el fondo se que va a pasar
Coro
No lo digas más
Siento que el aire se me acaba
al escuchar que no me amas
Se que te vas a ir
no escondas la verdad
si te quite las ganas de intentar
no me lo digas más
que yo te quite, que yo te quite
las ganas de intentar
se me olvido sentir
no te supe cuidar
ya lo entendi no quieres regresar
pero no lo digas más,
no lo digas más
Vandaag dat ik wakker werd, kende ik je kussen niet
je ogen weten niet meer hoe ze zich moeten verstoppen
dat ik niet durf te vragen
wat diep van binnen weet ik dat er gaat gebeuren
Refrein
Ik weet dat je gaat
verberg de waarheid niet
als ik het verlangen om te proberen wegneem
Ik vergat te voelen
Ik wist niet hoe ik voor je moest zorgen
Ik snap het, je wilt niet meer terug
maar zeg het niet meer
Ik wist dat mijn tijd bijna op was
Alles wat omhoog gaat, moet omlaag
en ik ben bang om te accepteren
wat diep van binnen weet ik dat er gaat gebeuren
Refrein
zeg niets meer
Ik heb het gevoel dat de lucht opraakt
horen dat je niet van me houdt
Ik weet dat je gaat
verberg de waarheid niet
als ik het verlangen om te proberen wegneem
vertel me niet meer
dat ik je meeneem, dat ik je meeneem
het verlangen om te proberen
Ik vergat te voelen
Ik wist niet hoe ik voor je moest zorgen
Ik heb het al begrepen, je wilt niet meer terug
maar zeg het niet meer,
zeg niets meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt