Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Gustas Tú , artiest - Luis Fonsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Fonsi
Me gusta el mar
porque si lo vez
pareciera que a veces
llega hasta el cielo.
Me gusta soñar
con cosas que pueda alcanzar
como el viento que me da tu pelo.
Me gusta cantar
no me importa si lo hago bien
lo hago mal, lo hago con sentimiento
yo no soy muy así
pero algo me pasa contigo
que me hace gritar lo que siento.
Y es que me gustas tu
tu voz tu mirada, la luz que contagias
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma.
Y es que me gustas tu
me gustas tu y tu y tu
me queda muy claro
no queda de vueltas, te quiero a mi lado
Me gusta volar
con los ojos cerrados
se puede llegar hasta donde te lleven
oh yo no soy muy así
pero algo me pasa contigo
que quiero que todos se enteren
Y es que me gustas tu
tu voz tu mirada, la luz que contagias
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma
Y es que me gustas tu
me gustas tu tu y tu
me queda muy claro
no queda de vueltas, te quiero a mi lado
Me tienes loco alborotado
mucho más que enamorado
no se lo que me has hecho
jamas me había pasado
mi vida tu has cambiado
y no me canso de decir…
Y es que me gustas tu, tu y tu y tu
y es que me gustas tu
y es que me gustas tu
tu voz tu mirada, la luz que contagias
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma.
Y es que me gustas tu
me gustas tu y tu y tu
me queda muy claro
no queda de vueltas
te quiero a mi lado.
Y es que me gustas tu
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma…
ik hou van de zee
want als je het ziet
het lijkt er soms op dat
reikt tot aan de hemel.
Ik hou van dromen
Met dingen die ik kan bereiken
als de wind die mij je haren geeft.
ik hou van zingen
Het maakt me niet uit of ik het goed doe
Ik doe het verkeerd, ik doe het met gevoel
ik ben niet zo van
maar er gebeurt iets met mij met jou
waardoor ik schreeuw wat ik voel.
En ik vind jou leuk
je stem je blik, het licht dat je verspreidt
de manier waarop je tegen me praat
verslaafd aan de magie die je ziel heeft.
En ik vind jou leuk
Ik hou van jou en jou en jou
het is me heel duidelijk
er is geen omkering, ik wil je aan mijn zijde
ik hou van vliegen
met gesloten ogen
je kunt zo ver gaan als ze je brengen
oh zo ben ik niet
maar er gebeurt iets met mij met jou
Ik wil dat iedereen het weet
En ik vind jou leuk
je stem je blik, het licht dat je verspreidt
de manier waarop je tegen me praat
verslaafd aan de magie die je ziel heeft
En ik vind jou leuk
Ik vind jou en jou leuk
het is me heel duidelijk
er is geen omkering, ik wil je aan mijn zijde
je hebt me gek opgewonden
veel meer dan verliefd
Ik weet niet wat je me hebt aangedaan
is mij nooit overkomen
mijn leven je bent veranderd
en ik word het nooit moe om te zeggen...
En ik hou van jou, jij en jij en jij
en ik vind jou leuk
en ik vind jou leuk
je stem je blik, het licht dat je verspreidt
de manier waarop je tegen me praat
verslaafd aan de magie die je ziel heeft.
En ik vind jou leuk
Ik hou van jou en jou en jou
het is me heel duidelijk
er is geen afslag
Ik wil je naast me.
En ik vind jou leuk
de manier waarop je tegen me praat
verslaafd aan de magie die je ziel heeft...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt