Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish , artiest - Luis Fonsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Fonsi
I wish
I can still feel your body laying by me
Sometimes is like you never left
I never thought I could miss someone like this
But no one else can ever take your place
I close my eyes and see your face
Everyday I wake up thinking how will I get through this
I’m losing my faith'
I wish there was something to get over you
I wish that my heart would remember were through
I wish I could see you walk by and ignore you like someone I once knew
I wish I could look in your eyes and be strong
To say I don’t need you around anymore
I wish I could find someone new and forget you
Wish I never met you, I wish I could move on
But though I try there’s nothing left for me to do
There’s just no getting over you
Girl you know I never meant to hurt you
I know how much I made you cry
I never thought you’d ever say good-bye
I was so wrong and I admit, forgive me I regret it
If only all this pain could bring you back again
(Repeat chorus)
Baby I still love you'
(Repeat chorus 2x)
Mocht ik willen
Ik voel je lichaam nog steeds naast me liggen
Soms is het alsof je nooit bent weggegaan
Ik had nooit gedacht dat ik zo iemand zou kunnen missen
Maar niemand anders kan ooit jouw plaats innemen
Ik sluit mijn ogen en zie je gezicht
Elke dag word ik wakker en denk ik hoe kom ik hier doorheen
Ik verlies mijn geloof'
Ik wou dat er iets was om over je heen te komen
Ik wou dat mijn hart zich zou herinneren dat het door was
Ik wou dat ik je voorbij kon zien lopen en je negeerde als iemand die ik ooit kende
Ik wou dat ik in je ogen kon kijken en sterk kon zijn
Om te zeggen dat ik je niet meer nodig heb
Ik wou dat ik iemand nieuw kon vinden en jou zou vergeten
Ik wou dat ik je nooit had ontmoet, ik wou dat ik verder kon gaan
Maar hoewel ik het probeer, is er niets meer voor mij te doen
Je komt gewoon niet over je heen
Meisje, je weet dat ik je nooit pijn wilde doen
Ik weet hoeveel ik je aan het huilen heb gemaakt
Ik had nooit gedacht dat je ooit vaarwel zou zeggen
Ik had het zo mis en ik geef toe, vergeef me dat ik er spijt van heb
Kon al deze pijn je maar weer terugbrengen
(Herhaal refrein)
Schat, ik hou nog steeds van je'
(Herhaal refrein 2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt