Hieronder staat de songtekst van het nummer Extraño Sentimiento , artiest - Luis Fonsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Fonsi
Extraño sentimiento siembras tu en mi piel
Es tan profundo y nuevo a la ves
Es algo tan inmenso q quiero entender
No hay explicacion, no se q hacer
Esta en mi piel
Es algo tan intenso dentro de mi corazon
Se eleva tan violento que pierdo el control
Es un oceano que corre dentro y roba mi respiracion
Y pierdo la razon cuando t veo yo
No se q hacer si cerca esta tu piel
Es suave como el viento no lo imagine
Es timido y es fuego a la ves
Esta en mi piel
Es algo tan intenso dentro de mi corazon
Se eleva tan violento que pierdo el control
Es un oceano que corre dentro y roba mi respiracion
Y pierdo la razon cuando t veo yo
No se q hacer si cerca esta tu piel
Es tan extraño q cuando t llamo siento
Q tiembla mi voz y va creciendo hacia
El horizonte mas alla del sol
Que inmensa sensacion no hay explicacion
Es algo tan intenso dentro
De mi corazon, de mi corazon
Se eleva tan violento que pierdo el control
Q pierdo el control cuando te siento en mi
Es un oceano que corre dentro
Y roba mi respiracion
Y pierdo la razon cuando t veo yo
Creo entender, me enamore
Vreemd gevoel dat je in mijn huid plant
Het is zo diep en nieuw tegelijk
Het is iets zo immens dat ik het wil begrijpen
Er is geen uitleg, ik weet niet wat ik moet doen
Het zit in mijn vel
Het is iets zo intens in mijn hart
Het stijgt zo gewelddadig dat ik de controle verlies
Het is een oceaan die naar binnen stroomt en mijn adem steelt
En ik verlies mijn verstand als ik je zie
Ik weet niet wat ik moet doen als je huid dichtbij is
Het is zo zacht als de wind, stel je het niet voor
Hij is verlegen en tegelijkertijd vuur
Het zit in mijn vel
Het is iets zo intens in mijn hart
Het stijgt zo gewelddadig dat ik de controle verlies
Het is een oceaan die naar binnen stroomt en mijn adem steelt
En ik verlies mijn verstand als ik je zie
Ik weet niet wat ik moet doen als je huid dichtbij is
Het is zo vreemd dat ik me voel als ik je bel
Q mijn stem trilt en groeit naar
De horizon voorbij de zon
Wat een immens gevoel is er geen verklaring
Het is zo intens van binnen
Uit mijn hart, uit mijn hart
Het stijgt zo gewelddadig dat ik de controle verlies
Ik verlies de controle als ik je in me voel
Het is een oceaan die naar binnen stroomt
En mijn adem stelen
En ik verlies mijn verstand als ik je zie
Ik denk dat ik het begrijp, ik werd verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt