Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime Como , artiest - Luis Fonsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Fonsi
Cómo puedo hacer para olvidarte
cómo paso un día sin pensar
sin vivir recuerdos,
sin mirar más hacia atrás.
y una vez más, ser como antes.
Dime cómo hacer cada mañana
si al despertar tu ausencia gana
saludando un llanto
que me espera vigilante
dime cómo hacer.
Coro:
Dime cómo
puedo seguir por la vida sin ti
ven y dime cómo
si todo lo que tengo te lo…
Dime cómo
puedo seguir extrañándote asi
ven y dime cómo
sin ti no encuentro el modo de vivir.
Cómo simular una sonrisa
cómo pretender un porvenir
cuando tengo el corazón cruzado
y mal herido
cómo latir, si no hay motivo.
Dime cómo hacer con lo que siento
cuando me piedes olvidar
cuando cada beso que nos
dimos se defiende
dime cómo hacer.
CORO (x2)
Hoe kan ik doen om je te vergeten
hoe ik een dag doorbreng zonder na te denken
zonder levende herinneringen,
zonder achterom te kijken.
en nogmaals, wees zoals voorheen.
Vertel me hoe ik het elke ochtend moet doen
als wanneer je wakker wordt, je afwezigheid wint
een kreet begroeten
dat wacht me waakzaam
vertel me hoe het moet
Refrein:
Vertel me hoe
Ik kan door het leven zonder jou
kom en vertel me hoe
als alles wat ik heb jou...
Vertel me hoe
Ik kan je zo blijven missen
kom en vertel me hoe
Zonder jou kan ik geen manier vinden om te leven.
Hoe maak je een glimlach fake
hoe een toekomst te claimen?
wanneer mijn hart wordt gekruist
en zwaar gewond
hoe te verslaan, als er geen reden is.
Vertel me hoe ik het moet doen met wat ik voel
wanneer je me vraagt om te vergeten
wanneer elke kus die we
we gaven het verdedigt zichzelf
vertel me hoe het moet
KOOR (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt