Hieronder staat de songtekst van het nummer Pá La Calle , artiest - Luis Fonsi, COASTCITY met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Fonsi, COASTCITY
Hey
I just woke up, give me an hour, an hour
Brush my teeth, jump in the shower, shower
¿Qué me vola poner?, ¿Qué me vo'a poner?
Versace de cabeza a los pies
l just woke up, give me an hour, an hour
Brush my teeth, roll up the sour
Feels like a Friday but it's Monday or Tuesday
No importa 'cause we turn up, turn up every day
(Vamo', vamo, vamo")
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
(Vamo', vamo, vamo'")
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
Yeah, but when I'm back at home
we straight up high school kick it
When I'm in Miami no one's ever sleeping
When I'm in the west, we're higher than the rest, oh yeah
Need cups, drink straight out the bottle, yealh
Llegó el fin de semana, que gana
De tirarnos pa' la playa.
la playa
Y si tienes sed te paso el rosé
Tu sabes bien, we turn up, turn up every day
(Vamo', vamo, vamo'")
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
To el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
We gon' buy the bar, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera (Yeah!)
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
El coril está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause l'm thirsty
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
Yeah, we gon' buy the bar, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera
Yeah, we gon' buy the bar, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera
Yeah, we gon' buy the bar, nena
Lo que quieras que aquí nos quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo en jodedera
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause l'm thirsty
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
Hoi
Ik ben net wakker, geef me een uur, een uur
Tanden poetsen, onder de douche springen, douchen
¿Qué me vola poner?, ¿Qué me vo'a poner?
Versace de cabeza a los pies
Ik ben net wakker, geef me een uur, een uur
Poets mijn tanden, rol het zuur op
Voelt als een vrijdag maar het is maandag of dinsdag
Geen belang want we komen elke dag opdagen
(Vamo', vamo, vamo")
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, ja, oh ja
We doen dit dagelijks, schat
Bestel nog een rondje want ik heb dorst
(Vamo', vamo, vamo'")
Vamos pa' la calle, calle
Om' el mundo está activa'o, ja, oh ja
We doen dit dagelijks, schat
Bestel nog een rondje want ik heb dorst
Ja, maar als ik weer thuis ben
we gaan gewoon door op de middelbare school
Als ik in Miami ben, slaapt er nooit iemand
Als ik in het westen ben, zijn we hoger dan de rest, oh yeah
Heb bekers nodig, drink direct uit de fles, yealh
Llegó el fin de semana, que gana
De tirarnos pa' la playa.
la playa
Y si tienes sed te paso el rosé
Tu sabes bien, we komen elke dag opdagen
(Vamo', vamo, vamo'")
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, ja, oh ja
We doen dit dagelijks, schat
Bestel nog een rondje want ik heb dorst
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
Naar el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
We doen dit dagelijks, schat
Bestel nog een rondje want ik heb dorst
We gaan de bar kopen, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera (Yeah!)
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
El coril está activa'o, ja, oh ja
We doen dit dagelijks, schat
Bestel nog een rondje want ik heb dorst
Vamos pa' la calle, calle
Om' el mundo está activa'o, ja, oh ja
We doen dit dagelijks, schat
Bestel nog een rondje want ik heb dorst
Ja, we gaan de bar kopen, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera
Ja, we gaan de bar kopen, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera
Ja, we gaan de bar kopen, nena
Lo que quieras que aquí nos quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo en jodedera
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, ja, oh ja
We doen dit dagelijks, schat
Bestel nog een rondje want ik heb dorst
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
Om' el mundo está activa'o, ja, oh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt