Hieronder staat de songtekst van het nummer Arropame , artiest - Luis Fonsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Fonsi
Ya no quiero verme así
Cada vez que pienso en tí
Se confunden se me nublan mis sentidos
Tener al mundo al caminar
Yo me derrito al verte andar
Quiero compartir contigo este camino
Arrópame con tu corazón
Que cubra mis sueños con tu calor
Díme lo qué tengo que hacer
Tengo ganas de querer
Y sentir que solo somos tú y yo
Arrópame con tu corazón
Tantas cosas por decir
Tantas ganas de vivir
Pero solo tu calor puede salvarme
Y cuando…
Te sientas sola al dormir
Quiero que quieras mas de mi
Aunque puedo ya no quiero controlarme
Arrópame con tu corazón
Que cubra mis sueños con tu calor
Díme lo que tengo que hacer
Tengo ganas de querer
Y sentir que solo somos tú y yo
Arrópame con tu corazón
Siento ganas de gritar
Tus labios porque arropar
Otra vez te pido para estas lágrimas
Tengo ganas de soñar
Con toda la intensidad
Que siento cuando te acercas
Y estás comigo
Arròpame con tu corazón
Que cubra mis sueños con tu calor
Díme lo que tengo que hacer
Tengo ganas de querer
Arrópame con tu corazón!!!
Arròpame con tu corazón
Que cubra mis sueños con tu calor
Díme lo que tengo que hacer
Tengo ganas de querer
Y sentir que solo somos tú y yo
Arropame, con tu corazón
Arropame
Arropame con tu corazón
Y sentir que solo somos tu y yo
Ik wil mezelf niet meer zo zien
Iedere keer dat ik aan je denk
Ze raken in de war, mijn zintuigen zijn vertroebeld
De wereld hebben tijdens het wandelen
Ik smelt als ik je zie lopen
Ik wil dit pad met je delen
Bedek me met je hart
bedek mijn dromen met jouw warmte
Vertel me wat ik moet doen
Ik heb zin om te willen
En voel dat het alleen jij en ik zijn
Bedek me met je hart
zoveel dingen te zeggen
zo veel verlangen om te leven
Maar alleen jouw warmte kan me redden
En wanneer…
je voelt je alleen als je slaapt
Ik wil dat je meer van mij wilt
Hoewel ik het kan, wil ik mezelf niet langer beheersen
Bedek me met je hart
bedek mijn dromen met jouw warmte
Vertel me wat ik moet doen
Ik heb zin om te willen
En voel dat het alleen jij en ik zijn
Bedek me met je hart
Ik heb zin om te schreeuwen
Je lippen waarom kleden?
Ik vraag je nogmaals om deze tranen
Ik heb zin om te dromen
met alle intensiteit
Wat voel ik als je dichtbij komt?
en jij bent bij mij
Omhul me met je hart
bedek mijn dromen met jouw warmte
Vertel me wat ik moet doen
Ik heb zin om te willen
Bedek me met je hart!!!
Omhul me met je hart
bedek mijn dromen met jouw warmte
Vertel me wat ik moet doen
Ik heb zin om te willen
En voel dat het alleen jij en ik zijn
Wikkel me in, met je hart
stop Me in
omhul me met je hart
En voel dat het alleen jij en ik zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt