La Belleza - Luis Eduardo Aute
- Jaar van uitgave: 1995
- Taal: Spaans
- Duur: 4:29
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Belleza , artiest - Luis Eduardo Aute met vertaling
Tekst van het liedje " La Belleza "
Originele tekst met vertaling
La Belleza
Luis Eduardo Aute
Оригинальный текст
Enemigo de la guerra
Y su reverso, la medalla
No propuse otra batalla
Que librar al corazón
De ponerse cuerpo a tierra
Bajo el paso de una historia
Que iba a alzar hasta la gloria
El poder de la razón
Y ahora que ya no hay trincheras
El combate es la escalera
Y el que trepe a lo mas alto
Pondrá a salvo su cabeza
Aunque se hunda en el asfalto
La belleza…
Míralos, como reptiles
Al acecho de la presa
Negociando en cada mesa
Maquillajes de ocasión;
Siguen todos los raíles
Que conduzcan a la cumbre
Locos por que nos deslumbre
Su parásita ambición
Antes iban de profetas
Y ahora el éxito es su meta;
Mercaderes, traficantes
Mas que náusea dan tristeza
No rozaron ni un instante
La belleza…
Y me hablaron de futuros
Fraternales, solidarios
Donde todo lo falsario
Acabaría en el pilón
Y ahora que se cae el muro
Ya no somos tan iguales
Tanto vendes, tanto vales
¡Viva la revolución!
Reivindico el espejismo
De intentar ser uno mismo
Ese viaje hacia la nada
Que consiste en la certeza
De encontrar en tu mirada
La belleza…
Перевод песни
vijand van oorlog
En het omgekeerde, de medaille
Ik heb geen ander gevecht voorgesteld
die het hart verlossen
op de grond gaan liggen
Onder de passage van een verhaal
Dat ik zou verheffen tot heerlijkheid
De kracht van de rede
En nu er geen loopgraven meer zijn
gevecht is de ladder
En degene die naar de hoogste klimt
Zal je hoofd redden
Zelfs als het wegzakt in het asfalt
De schoonheid…
Kijk naar ze, als reptielen
op zoek naar prooi
Handelen aan elke tafel
Gelegenheids make-up;
volg alle sporen
die naar de top leiden
Gek omdat het ons verblindt
Zijn parasitaire ambitie
Voordat ze profeten waren
En nu is succes zijn doel;
Handelaren, mensenhandelaars
Meer dan misselijkheid geven ze verdriet
Ze raakten elkaar geen moment aan
De schoonheid…
En ze vertelden me over toekomsten
Broederlijk, ondersteunend
waar alles nep is
Ik zou in de pyloon eindigen
En nu de muur valt
We zijn niet meer zo gelijk
Je verkoopt zoveel, je bent zoveel waard
Lang leve de revolutie!
Ik claim de luchtspiegeling
proberen zichzelf te zijn
Die reis naar niets
Waar bestaat zekerheid uit?
Te vinden in je blik
De schoonheid…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt