Si tu viens danser dan mon village - Lucienne Delyle

Si tu viens danser dans mon village

Je ferai chanter tous les oiseaux

Je dirai ton nom aux blancs nuages

Et pour toi mon amour changerai les détours du ruisseau

Tous mes vieux amis sur ton passage

Te diront bonjour à leur façon

Et le soleil sur les toits

Fera des merveilles pour toi

Si tu viens danser dans mon village

La la la… la la la…

La jeunesse en chantant

Fait danser le printemps

L’herbe claire vole bas

La musique et l’amour

Font danser les beaux jours

Ah la jolie farandole

Si tu viens danser dans mon village

Je noierai ma peine au fond du puits

Je dirai ma joie au vert feuillage

Et pour toi dans le bal volerai les étoiles de la nuit

Tous les feux follets sur ton passage

Brilleront pour nous de mille éclats

Et le matin chantera

Quand tu me prendras dans tes bras

Si tu viens danser dans mon village

Viens danser, viens danser, viens danser

Als je komt dansen in mijn dorp

Ik zal alle vogels laten zingen

Ik zeg je naam tegen de witte wolken

En voor jou zal mijn liefde de bochten van de stroom veranderen

Al mijn oude vrienden onderweg

Zal op hun eigen manier hallo tegen je zeggen

En de zon op de daken

Zal wonderen voor je doen

Als je komt dansen in mijn dorp

La la la... la la la...

Jeugd Zingen

Laat de lente dansen

Het heldere gras vliegt laag

muziek en liefde

Laat de mooie dagen dansen

Ah de mooie farandole

Als je komt dansen in mijn dorp

Ik zal mijn pijn verdrinken op de bodem van de put

Ik zal mijn vreugde zeggen tegen het bladgroen

En voor jou zal de bal de sterren van de nacht stelen

Alle slierten op je pad

Zal helder schijnen voor ons

En de ochtend zal zingen

Wanneer je me in je armen neemt

Als je komt dansen in mijn dorp

Kom dansen, kom dansen, kom dansen