Hieronder staat de songtekst van het nummer Embrasse-Moi , artiest - Lucienne Delyle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucienne Delyle
Deux jours que je t’attends
Ce soir enfin tu viens
Pourquoi t’expliquer tant?
Ne dis rien
Tu me mens trop bien
Embrasse-moi, chéri
Ça suffira
Tout mon chagrin, chéri
S’envolera
J’ai pardonné d’avance
Et tu le sais déjà
Pour moi la vie commence
Entre tes bras
Pourquoi parler d’amour?
L’amour est là
Ne me dis pas toujours
Mais garde-moi
Chaque baiser de pris
C’est ma victoire à moi
Embrasse-moi, chéri
Ça suffira
Quand ton regard avoue
Déjà ta lèvre ment
Ta joue contre ma joue
Ça vaut mieux que tous les serments
Embrasse-moi, chéri
Ça suffira
Tout mon chagrin, chéri
S’envolera
J’ai pardonné d’avance
Et tu le sais déjà
Pour moi la vie commence
Entre tes bras
Pourquoi parler d’amour?
L’amour est là
Tout peut finir un jour
Mais ce jour-là
Épargne-moi, chéri
Les mots qu’on dit toujours
Embrasse-moi, chéri
Ça suffira
Embrasse-moi…
Ik wacht al twee dagen op je
Vanavond kom je eindelijk
Waarom zoveel uitleggen?
Zeg niets
Je liegt te goed tegen me
Kus me, schat
Dat is genoeg
Al mijn verdriet, schat
zal wegvliegen
Ik vergaf bij voorbaat
En je weet het al
Voor mij begint het leven
In jouw armen
Waarom praten over liefde?
liefde is hier
Vertel het me niet altijd
Maar houd mij
Elke kus genomen
Dit is mijn eigen overwinning
Kus me, schat
Dat is genoeg
Wanneer je blik bekent
Je lip liegt al
Jouw wang tegen mijn wang
Het is beter dan alle eden
Kus me, schat
Dat is genoeg
Al mijn verdriet, schat
zal wegvliegen
Ik vergaf bij voorbaat
En je weet het al
Voor mij begint het leven
In jouw armen
Waarom praten over liefde?
liefde is hier
Alles kan op een dag eindigen
Maar die dag
Spaar me, schat
De woorden die we altijd zeggen
Kus me, schat
Dat is genoeg
Kus me…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt