Le Rififi - Lucienne Delyle

Mon homme est un type à la coule

Toute la sainte journée y s' les roule

Il a beaucoup d' philosophie

Mais il aime trop le rififi

À peine un aut' gars m' fait du gringue

Qu’il pose la main sur son flingue

Redresse son galure et vas-y

Pour un p’tit coup de rififi

J' voudrais m’en mêler mais du doigt

Il me montre la porte et me dit «Tire-toi»

Et quand il revient sans rien dire

Avec son méchant p’tit sourire

À mon tour ça n' fait pas un pli

Je suis bonne pour le rififi

Vous avez l’air d’entraver qu' dalle

À mon histoire, quand je vous parle du rififi

Ce n’est pas un mot ordinaire

Vous n' trouverez pas dans l' dictionnaire

Le rififi

Il est à nous et faut voir comme

On le comprend chez les vrais hommes

Le rififi

Ne vous creusez donc plus l' cigare

C’est tout simplement la bagarre

Le rififi

Quand j’ai bien travaillé la s’maine

Dimanche au ciné y m’emmène

C' qu’on joue, c’est l' cadet d' ses soucis

Pourvu qu' y ait du rififi

En amour ce n’est pas un tendre

Les p’tits mots doux j' peux les attendre

Il dit toujours que les souris

Ça doit marcher au rififi

Et quand y s' laisse aller pour de vrai

Rien que pour le principe, y beigne après

Mais quand il m’a bien corrigée

Qu’auprès d' lui je suis allongée

Pour retourner au paradis

C’est moi qui d’mande du rififi

Mijn man is een kerel

De hele heilige dag rolt ze rond

Hij heeft veel filosofie

Maar hij houdt te veel van de rififi

Nauwelijks een andere man maakt me aan het malen

Leg zijn hand op zijn pistool

Strek zijn galure en ga

Voor een beetje rififi

Ik zou graag meedoen, maar vinger

Hij wijst me de deur en zegt "Ga naar buiten"

En als hij terugkomt zonder iets te zeggen

Met zijn gemene kleine glimlach

Op mijn beurt kreukt het niet

Ik ben goed voor de rififi

Je lijkt niets te belemmeren

Naar mijn verhaal, als ik je vertel over de rififi

Het is geen gewoon woord

Je zult het niet in het woordenboek vinden

de rififi

Het is van ons en moet worden gezien als

Je krijgt het bij echte mannen

de rififi

Trek je de sigaar niet meer op

Het is maar een gevecht

de rififi

Toen ik de week goed werkte

Zondag naar de bioscoop brengt me daar

Wat we spelen is de minste van zijn zorgen

Mits er rififi

In de liefde is het geen tender

De kleine lieve woordjes waar ik op kan wachten

Hij zegt altijd dat muizen

Het moet rififi werken

En toen hij echt losliet

Gewoon voor het principe, donut na

Maar toen hij me goed corrigeerde

Dat ik naast hem lieg

Om terug te keren naar het paradijs

Ik ben het die om rififi vraagt