Hieronder staat de songtekst van het nummer Les quais de la la seine , artiest - Lucienne Delyle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucienne Delyle
J’ai rencontr?
Dans mes voyages
Des paysages
Sensationnels
J’ai regard?
Couler le Tage
J’ai vu Carthage
Sous le soleil
Il y avait
Trop de lumi?
re
Et je pr?
f?
re,
Oui mes amis
La douce fra?
cheur de clairi?
re
De notre Ile Saint-Louis
J’adore les quais de la Seine
La mine sereine
Des petites marchands
Le calme du vieux bouquiniste
Dressant une liste
D’invendus charmants
Par l?
dans le soir se prom?
ne
L’ombre de Verlaine
Pouss?
e par le chant
Des violons qui la p?
n?
trent
Et qui font conna?
tre
L’automne aux passants
Comme un ruban qui se d?
roule
Le fleuve coule et puis s’en va
Le regardant seule et tranquille
Boudant la ville
Je reste l?
Improvisant
Mon coeur boh?
me
Chante un po?
me
Reconnaissant
Le vieux clochard tirant sa flemme
Lui bien s?
r me comprend
J’adore les quais de la Seine
La mine sereine
Des petites marchands
Le calme du vieux bouquiniste
Dressant une liste
D’invendus charmants
Par l?
dans le soir se prom?
ne
L’ombre de Verlaine
Pouss?
e par le chant
Des violons qui la p?
n?
trent
Et qui font conna?
tre
L’automne aux passants.
Ik ontmoette?
Op mijn reizen
landschappen
Sensationeel
Ik keek?
Laat de Taag zinken
Ik zag Carthago
Onder de zon
Er was
Te veel licht?
D
En ik pr?
f?
D,
Ja mijn vrienden
De zoete fra?
clari koor?
D
Van ons Ile Saint-Louis
Ik hou van de oevers van de Seine
Het serene gelaat
kleine handelaars
De rust van de oude boekhandelaar
een lijst maken
Charmante onverkochte items
Door de
's avonds wandelen?
niet
De schaduw van Verlaine
Duw?
e door te zingen
Violen die de p?
niet?
dertig
En wie weet?
zijn
Herfst voor voorbijgangers
Als een lint dat zich ontvouwt
gerold
De rivier stroomt en gaat dan weg
Alleen en stil naar hem kijken
De stad mokken
ik blijf hier
improviseren
Mijn hart, bah?
mij
Een po zingen?
mij
Dankbaar
De oude zwerver trekt zijn luie
Hij natuurlijk
r begrijpt me
Ik hou van de oevers van de Seine
Het serene gelaat
kleine handelaars
De rust van de oude boekhandelaar
een lijst maken
Charmante onverkochte items
Door de
's avonds wandelen?
niet
De schaduw van Verlaine
Duw?
e door te zingen
Violen die de p?
niet?
dertig
En wie weet?
zijn
Herfst voor voorbijgangers.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt