L'herbe Parfumée - Lucienne Delyle

Une barque vogue au fil de l’eau

Un oiseau siffle dans les roseaux

Moi, dans l’herbe parfumée

Allongée sur le dos

J'écoute le chant du ruisseau

Je vois briller le soleil de feu

Dans le ciel je vois partout du bleu

Et dans l’ombre bien cachée

Je suis comme engourdie par le bonheur qui m’est donné

Là-bas, c’est la ville qui s’agite

Dès l’instant où je la quitte

Elle n’existe plus pour moi

Je suis là

Une brise rafraîchit mon front

En me retournant j’entends mon nom

Car dans l’herbe parfumée

Tu es à mes côtés

Et c’est ta voix qui m’a bercée

Ta voix qui m’a bercée

Tes bras qui m’ont serrée

Tes lèvres qui m’ont grisée

Et le monde apparaît enchanté

Une barque vogue au fil de l’eau

Un oiseau siffle dans les roseaux

Et dans l’herbe parfumée

Nous sommes allongés

Et nos cheveux se sont mêlés

Un sourire brille dans tes yeux

Qui reflètent tout le ciel si bleu

Et, le cœur émerveillé, je bénis le destin

Puisque j’ai ta main dans ma main

Au loin, c’est la ville qui bourdonne

Avec sa vie monotone

Nous y penserons demain

On est bien

Une abeille va de fleur en fleur

Contre moi j’entends battre ton cœur

Et dans l’herbe parfumée

Sous le ciel de l'été

Nous possédons l'éternité

La la la …

Sous le ciel de l'été

Nous possédons l'éternité

Dans l’herbe parfumée

Een boot vaart op het water

Een vogel fluit in het riet

Ik, in het geurige gras

Op je rug liggen

Ik luister naar het nummer van de stream

Ik zie de vurige zon schijnen

In de lucht zie ik overal blauw

En in de goed verborgen schaduw

Ik ben verdoofd van het geluk dat mij is gegeven

Daar bruist de stad

Vanaf het moment dat ik haar verlaat

Ze bestaat niet meer voor mij

ik ben hier

Een briesje verkoelt mijn voorhoofd

Als ik me omdraai hoor ik mijn naam

Want in het geurige gras

Je staat aan mijn zijde

En het was jouw stem die me deed schudden

Je stem die me deed schudden

Je armen die me omhelsden

Je lippen die me bedwelmden

En de wereld lijkt betoverd

Een boot vaart op het water

Een vogel fluit in het riet

En in het geurige gras

We liegen

En ons haar raakte in de war

Een glimlach straalt in je ogen

Die de hele lucht zo blauw weerkaatsen

En met een verwonderd hart zegen ik het lot

Sinds ik jouw hand in mijn hand heb

In de verte bruist de stad

Met haar eentonige leven

We zullen er morgen over nadenken

Met ons gaat het goed

Een bij gaat van bloem tot bloem

Tegen mij hoor ik je hart kloppen

En in het geurige gras

Onder de zomerse hemel

Wij bezitten de eeuwigheid

La la la…

Onder de zomerse hemel

Wij bezitten de eeuwigheid

In het geurige gras