Fermer les yeux - Lucienne Delyle

Fermer les yeux, chéri

Quand on rêve ensemble

Parler tout bas, très bas

Et ne plus parler

Les yeux fermés

Serrer plus fort ton bras

Et ta main qui tremble

Abandonner mon cœur

Et garder pour moi

Le tien qui bat

Il bat jusqu’au fond de moi-même

Et je sais que tu m’aimes

Autant que moi

Tu es là

Fermons les yeux, chéri

Quand on rêve ensemble

Imaginons la vie comme un long baiser

Les yeux fermés

Et déjà plus rien n’a d’importance

Le monde s’efface entre nous deux

Rien que toi et moi dans le silence

Rien que le parfum de tes cheveux

Fermer les yeux, chéri

Quand on rêve ensemble

S'émerveiller soudain

De pouvoir s’aimer

Les yeux fermés

S’abandonner si fort que le cœur en tremble

N'être que toi et moi dans nos bras serrés

À nous briser

C’est toi ma plus belle tendresse

Et ma douce caresse

C’est toujours toi

Tu es là

Fermons les yeux, chéri

Quand on rêve ensemble

Imaginons la vie comme un long baiser

C’est merveilleux

Fermons les yeux

Sluit je ogen, schat

Als we samen dromen

Spreek heel laag, heel laag

En spreek niet meer

Ogen dicht

Knijp je arm steviger samen

En je trillende hand

geef mijn hart op

En blijf bij mezelf

Yours That Beats

Het klopt tot op de bodem van mij

En ik weet dat je van me houdt

net zoveel als ik

Jij bent de

Laten we onze ogen sluiten, schat

Als we samen dromen

Stel je het leven voor als één lange kus

Ogen dicht

En al niets anders doet ertoe

De wereld vervaagt tussen ons twee

Alleen jij en ik in stilte

Alleen de geur van je haar

Sluit je ogen, schat

Als we samen dromen

plotseling verwonderen

Om van elkaar te kunnen houden

Ogen dicht

Geef je zo hard over dat het hart beeft

Alleen jij en ik in onze strakke armen

Om ons te breken

Jij bent mijn mooiste tederheid

En mijn lieve streling

jij bent het altijd

Jij bent de

Laten we onze ogen sluiten, schat

Als we samen dromen

Stel je het leven voor als één lange kus

Dat is geweldig

Laten we onze ogen sluiten