Des mensonges - Lucienne Delyle

Il y a de belles filles

De pauvres cœurs aimants

Qui n’ont pas eu de rêves

Et regrettent un amant

Moi que l’amour dévore

Je suis triste à mourir

Car l’homme que j’adore

Ne sait que me mentir

Viens-tu me conter de beaux rêves d’amour?

Des mensonges, des mensonges

Tu dis des serments, des aveux, des discours

Des mensonges tous les jours

J’ai cru trop longtemps au mirage des mots

Des mots que l’on trouve nouveaux

Viens-tu me conter de beaux rêves d’amour?

Des mensonges tous les jours

Ne prends donc plus la peine

Quand tu me vois en pleurs

De dire tes rengaines

Que je connais par cœur

Dis-les à d’autres femmes

Et laisse-moi pleurer

Le mal est dans mon âme

Et ne fait qu’empirer

Er zijn mooie meisjes

Arme liefdevolle harten

Wie had geen dromen

En mis een minnaar

Ik die de liefde verslindt

Ik ben doodsbang

Omdat de man die ik aanbid

Weet alleen hoe hij tegen me moet liegen

Kom je me zoete dromen van liefde vertellen?

Leugens, leugens

Je zegt eden, bekentenissen, toespraken

liegt elke dag

Ik heb te lang geloofd in de luchtspiegeling van woorden

Woorden die we nieuw vinden

Kom je me zoete dromen van liefde vertellen?

liegt elke dag

Dus doe geen moeite

Als je me ziet huilen

Om je deuntjes te zeggen

Dat ken ik uit mijn hoofd

Vertel het aan andere vrouwen

En laat me huilen

Het kwaad zit in mijn ziel

En wordt alleen maar erger