Notte - Luciano Pavarotti

Chiudo i miei occhi e sogni tornano,

son stelle nel crepuscolo.

Comme fiamme si accendono dentro di me.

Ho speranze e desideri,

ma le mie parole non bastano piu`.

Notte piena di misteri,

prova a raccontarli tu.

Notte, la mia complice tu sei.

Prendi i miei respiri,

fanne melodia per lei che ascoltera`.

Notte, scendi piano su di lei,

e bacia i suoi sospiri,

fa E non nascondere piu` l nella mia solitudine.

Lascia che sia una nuvola che se ne va.

Le speranze e i sentimenti

sono le mie ali e con te volero`,

notte amica degli amanti,

dentro te mi perdero`.

Notte, la mia complice tu sei.

Prendi i miei respiri,

fanne melodia per lei che ascoltera`.

Notte, scendi piano su di lei,

Coprila di cielo,

Cosi` freddo non avra` e sognera`.

Lascia che il mio sogno sia.

Notte, stanotte sei mia.

Notte.

Notte, scendi piano su di lei,

e bacia i suoi sospiri,

fa Notte.

Ik sluit mijn ogen en dromen komen terug,

zijn sterren in de schemering.

Zoals vlammen in mij ontbranden.

Ik heb hoop en wensen,

maar mijn woorden zijn niet langer genoeg.

Nacht vol mysteries,

probeer het ze zelf te vertellen.

Nacht, je bent mijn handlanger.

Haal mijn adem,

maak er een melodie van voor haar die wil luisteren.

Nacht, ga langzaam op haar,

en kus haar zuchten,

geleden En verberg je daar niet meer in mijn eenzaamheid.

Laat het een wolk zijn die verdwijnt.

Hoop en gevoelens

het zijn mijn vleugels en ik vlieg met je mee,

vriendelijke nacht van geliefden,

Ik zal in je verdwalen.

Nacht, je bent mijn handlanger.

Haal mijn adem,

maak er een melodie van voor haar die wil luisteren.

Nacht, ga langzaam op haar,

Bedek het met de lucht,

Zo koud dat hij niet zal hebben en zal dromen.

Laat mijn droom zijn.

Nacht, vanavond ben je van mij.

Nacht.

Nacht, ga langzaam op haar,

en kus haar zuchten,

geleden Nacht.