
Hieronder staat de songtekst van het nummer Не сближает , artiest - LUCAVEROS met vertaling
Originele tekst met vertaling
LUCAVEROS
А за окном моим снег и холода
Тебя рядом нет — разделили города
Стали совсем сухие разговоры по проводам
В телефоны молчим, придираемся к мелочам,
А я засыпаю один в постели,
А ты мне по Воцапу тыщу слов и истерик
Твои сплетницы-подружки на ушко напели
Что тебе я изменяю с какой-то моделью
Что за метели?
Они хотят всё испортить, родная
Ведь я люблю тебя сердцем, ты знаешь
И далеко не искра между нами
Это стихийное пламя исцеляет и ранит
И нет дороже тебя мне, малая
Хочу проснуться, тебя обнимая
Чтоб ледниковый период растаял
Наши нервы ни к чёрту, мы уже на грани
Нас с тобою обманули, расстоянье губит
Оно не сближает судьбы людей
Нас разделяют бури, и мы с тобой тоскуем
Мечтая прикоснуться телом скорей
Нас с тобою обманули, расстоянье губит
Оно не сближает судьбы людей
Нас разделяют бури, и мы с тобой тоскуем
Мечтая прикоснуться телом скорей
А за окном твоим снег и холода
Меня рядом нет — разделили города
Нам бы ложиться спать, но мы ссоримся до утра
Ведь нам рано вставать, через пробки — по делам,
А ты засыпаешь одна в постели
Мечтаешь, чтобы мои руки тебя согрели
Перебирая в голове все наши мгновенья
И мигом пропадают сотни левых сомнений
Верила и верь мне
Они хотят всё испортить, родная
Ведь я люблю тебя сердцем, ты знаешь
И далеко не искра между нами
Это стихийное пламя исцеляет и ранит
И нет дороже тебя мне, малая
Хочу проснуться, тебя обнимая
Чтоб ледниковый период растаял
Наши нервы ни к чёрту, мы уже на грани
Нас с тобою обманули, расстоянье губит
Оно не сближает судьбы людей
Нас разделяют бури, и мы с тобой тоскуем
Мечтая прикоснуться телом скорей
Нас с тобою обманули, расстоянье губит
Оно не сближает судьбы людей
Нас разделяют бури, и мы с тобой тоскуем
Мечтая прикоснуться телом скорей
Нас с тобою обманули, расстоянье губит
Оно не сближает судьбы людей
Нас разделяют бури, и мы с тобой тоскуем
Мечтая прикоснуться телом скорей
Нас с тобою обманули, расстоянье губит
Оно не сближает судьбы людей
Нас разделяют бури, и мы с тобой тоскуем
Мечтая прикоснуться телом скорей
En buiten mijn raam is sneeuw en kou
Je bent niet in de buurt - verdeelde de stad
Er waren zeer droge gesprekken over de draden
We zijn stil aan de telefoons, we vinden fouten in kleinigheden,
En ik val alleen in bed in slaap,
En je geeft me duizend woorden en driftbuien op Votsap
Je roddelvriendinnen zongen in je oor
Wat bedrieg ik je met een of ander model?
Wat zijn de sneeuwstormen?
Ze willen het verknoeien schat
Omdat ik met mijn hart van je hou, weet je?
En verre van een vonk tussen ons
Deze elementaire vlam geneest en doet pijn
En niets is mij dierbaarder dan jij, kleintje
Ik wil wakker worden terwijl ik je knuffel
Om de ijstijd te smelten
Onze zenuwen naar de hel, we staan al op het punt
Jij en ik werden bedrogen, afstand vernietigt
Het brengt het lot van mensen niet dichter bij elkaar
Stormen scheiden ons, en jij en ik verlangen naar
Dromen om het lichaam snel aan te raken
Jij en ik werden bedrogen, afstand vernietigt
Het brengt het lot van mensen niet dichter bij elkaar
Stormen scheiden ons, en jij en ik verlangen naar
Dromen om het lichaam snel aan te raken
En buiten je raam sneeuw en kou
Ik ben er niet - de stad verdeeld
We zouden naar bed moeten gaan, maar we maken ruzie tot de ochtend
We staan tenslotte vroeg op, door files - voor zaken,
En je valt alleen in bed in slaap
Je droomt dat mijn handen je zullen verwarmen
Al onze momenten in mijn hoofd doornemen
En honderden linkse twijfels verdwijnen onmiddellijk
Geloof en geloof me
Ze willen het verknoeien schat
Omdat ik met mijn hart van je hou, weet je?
En verre van een vonk tussen ons
Deze elementaire vlam geneest en doet pijn
En niets is mij dierbaarder dan jij, kleintje
Ik wil wakker worden terwijl ik je knuffel
Om de ijstijd te smelten
Onze zenuwen naar de hel, we staan al op het punt
Jij en ik werden bedrogen, afstand vernietigt
Het brengt het lot van mensen niet dichter bij elkaar
Stormen scheiden ons, en jij en ik verlangen naar
Dromen om het lichaam snel aan te raken
Jij en ik werden bedrogen, afstand vernietigt
Het brengt het lot van mensen niet dichter bij elkaar
Stormen scheiden ons, en jij en ik verlangen naar
Dromen om het lichaam snel aan te raken
Jij en ik werden bedrogen, afstand vernietigt
Het brengt het lot van mensen niet dichter bij elkaar
Stormen scheiden ons, en jij en ik verlangen naar
Dromen om het lichaam snel aan te raken
Jij en ik werden bedrogen, afstand vernietigt
Het brengt het lot van mensen niet dichter bij elkaar
Stormen scheiden ons, en jij en ik verlangen naar
Dromen om het lichaam snel aan te raken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt